Noa Kirel – Bad Little Thing Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ooh
– Ooh
That’s right
– Das ist richtig
OK
– Okay
Yeah, let’s go
– Ja, lass uns gehen

Don’t buy me no ring
– Kauf mir keinen Ring
See I got my own
– Sehen, ich habe meine eigene
(Na-na-na-na-na-na-na-na)
– (Na-na-na-na-na-na-na-na-na)
All the finer things
– All die schönen Dinge
Dipping head to toe
– Eintauchen von Kopf bis Fuß
(Na-na-na-na-na-na-na-na)
– (Na-na-na-na-na-na-na-na-na)
They wanna be me
– Sie wollen ich sein
Or wanna be mine
– Oder wanna be mine
(Na-na-na-na-na-na-na-na)
– (Na-na-na-na-na-na-na-na-na)
But I just brush ’em off
– Aber ich habe gerade brush ’em off
‘Cause I ain’t got the time
– ‘Cause I ain’ T bekam die Zeit

I’ll let you hold me
– Ich lasse Sie halten mich
You don’t control me
– Du kontrollierst mich nicht
You want it bad, bad, bad
– Du willst es schlecht, schlecht, schlecht
Want it bad, bad, bad
– Willst du es schlecht, schlecht, schlecht
Keeping you waiting
– Halten Sie warten
Special occasion
– Besonderer Anlass
Oh, are you mad, mad, mad?
– Oh, bist du sauer, sauer, sauer?
Are you mad?
– Bist du sauer?

You must not know who you’re dealing with
– Du darfst nicht wissen, mit wem du es zu tun hast
Tell ’em
– Tell ’em

All the boys’ necks break
– Alle Jungs brechen den Hals
When they look at me
– Wenn sie mich ansehen
‘Cause my shape too bomb
– Weil meine Form zu Bombe
Call it TNT
– Nennen Sie es TNT
Yeah, I got it from my mama
– Ja, ich habe es von meiner mama
Thank G-O-D
– Danke Go-D
I’m a bad little thing
– Ich bin ein schlechtes kleines Ding
And I ain’t sorry
– Und I ain ‘ T sorry
All the boys’ necks break
– Alle Jungs brechen den Hals
When they look at me
– Wenn sie mich ansehen
‘Cause my shape too bomb
– Weil meine Form zu Bombe
Call it TNT
– Nennen Sie es TNT
Yeah, I got it from my mama
– Ja, ich habe es von meiner mama
Thank G-O-D
– Danke Go-D
I’m a bad little thing
– Ich bin ein schlechtes kleines Ding
And I ain’t sorry
– Und I ain ‘ T sorry

Everything is real
– Alles ist real
But you don’t get to touch (no, no)
– Aber du kommst nicht in Berührung (nein, nein)
(Na-na-na-na-na-na-na-na)
– (Na-na-na-na-na-na-na-na-na)
Walking in these heels
– Gehen in diesen Fersen
I can’t help but stunt
– Ich kann nicht anders als Stunt
(Na-na-na-na-na-na-na-na)
– (Na-na-na-na-na-na-na-na-na)

They wanna be me
– Sie wollen ich sein
Or wanna be mine
– Oder wanna be mine
(Na-na-na-na-na-na-na-na)
– (Na-na-na-na-na-na-na-na-na)
They don’t pay my bills
– Sie bezahlen meine Rechnungen nicht
I pay ’em on my own
– Ich bezahle sie alleine

I’ll let you hold me
– Ich lasse Sie halten mich
You don’t control me
– Du kontrollierst mich nicht
You want it bad, bad, bad
– Du willst es schlecht, schlecht, schlecht
Want it bad, bad, bad
– Willst du es schlecht, schlecht, schlecht
Keeping you waiting
– Halten Sie warten
Special occasion
– Besonderer Anlass
Oh, are you mad, mad, mad?
– Oh, bist du sauer, sauer, sauer?
Are you mad? (Are you mad?)
– Bist du sauer? (Bist du verrückt?)

You must not know who you’re dealing with
– Du darfst nicht wissen, mit wem du es zu tun hast
Tell ’em
– Tell ’em

All the boys’ necks break
– Alle Jungs brechen den Hals
When they look at me
– Wenn sie mich ansehen
‘Cause my shape too bomb
– Weil meine Form zu Bombe
Call it TNT
– Nennen Sie es TNT
Yeah, I got it from my mama
– Ja, ich habe es von meiner mama
Thank G-O-D
– Danke Go-D
I’m a bad little thing
– Ich bin ein schlechtes kleines Ding
And I ain’t sorry
– Und I ain ‘ T sorry
All the boys’ necks break
– Alle Jungs brechen den Hals
When they look at me (yeah, yeah)
– Wenn sie mich ansehen (yeah, yeah)
‘Cause my shape too bomb
– Weil meine Form zu Bombe
Call it TNT
– Nennen Sie es TNT
Yeah, I got it from my mama
– Ja, ich habe es von meiner mama
Thank G-O-D
– Danke Go-D
I’m a bad little thing
– Ich bin ein schlechtes kleines Ding
And I ain’t sorry (No)
– Und I ain ‘ T sorry (No)