Noah Cyrus Feat. XXXTENTACION – Again Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You just made the worst mistake
– Du hast gerade den schlimmsten Fehler gemacht
And you’ll regret it, darling
– Und du wirst es bereuen, Liebling
‘Cause once you give and then you take
– Denn einmal gibst du und dann nimmst du
You’ll only end up wanting
– Sie werden nur am Ende wollen

Ooh, was everything hard enough?
– Ooh, war alles schwer genug?
Ooh, ’cause one day you’ll wake up
– Ooh, denn eines Tages wirst du aufwachen
And then you’ll say
– Und dann wirst du sagen

I wanna be your lover
– Ich will dein Liebhaber sein
I don’t wanna be your friend
– Ich will nicht dein Freund sein
You don’t know what you got till it’s gone, my dear
– Du weißt nicht, was du hast, bis es weg ist, mein Lieber
So tell me that you love me again (tell me that you love me again)
– Also sag mir, dass du mich wieder liebst (sag mir, dass du mich wieder liebst)

I-I wanna be your lover
– Ich-ich will dein Liebhaber sein
Baby, I’ll hold my breath
– Baby, ich halte den Atem an
You don’t know what you got till it’s gone, my dear
– Du weißt nicht, was du hast, bis es weg ist, mein Lieber
So tell me that you love me again (tell me that you love me)
– Also sag mir, dass du mich wieder liebst (sag mir, dass du mich liebst)

Again, babe, again
– Wieder, babe, wieder
Again, babe, again
– Wieder, babe, wieder
You don’t know what you got till it’s gone, my dear
– Du weißt nicht, was du hast, bis es weg ist, mein Lieber
So tell me that you love me again
– Also sag mir, dass du mich wieder liebst

Ooh, she’s screaming in my head (head)
– Ooh, sie schreit in meinem Kopf (Kopf)
Ooh, I left her where I slept (slept)
– Ooh, ich ließ sie, wo ich schlief (schlief)
Somewhere, I can’t escape
– Irgendwo kann ich nicht entkommen
I’m running from myself (myself)
– Ich renne vor mir selbst (mir selbst)
Somewhere in between in love and broken, I’m in hell
– Irgendwo zwischen verliebt und gebrochen, ich bin in der Hölle

Saying, I wanna be your lover
– Sagen, ich will dein Liebhaber sein
I don’t wanna be your friend
– Ich will nicht dein Freund sein
You don’t know what you got till it’s gone, my dear
– Du weißt nicht, was du hast, bis es weg ist, mein Lieber
So tell me that you love me again (tell me that you love me again)
– Also sag mir, dass du mich wieder liebst (sag mir, dass du mich wieder liebst)

I-I wanna be your lover
– Ich-ich will dein Liebhaber sein
You’re leaving when the clock hits ten
– Du gehst, wenn die Uhr zehn schlägt
You don’t know what you got till it’s gone, my dear
– Du weißt nicht, was du hast, bis es weg ist, mein Lieber
So tell me that you love me again (tell me that you love me)
– Also sag mir, dass du mich wieder liebst (sag mir, dass du mich liebst)

Again, babe, again
– Wieder, babe, wieder
Again, babe, again
– Wieder, babe, wieder
You don’t know what you got till it’s gone, my dear
– Du weißt nicht, was du hast, bis es weg ist, mein Lieber
So tell me that you love me again (tell me that you love me)
– Also sag mir, dass du mich wieder liebst (sag mir, dass du mich liebst)

Again, babe, again
– Wieder, babe, wieder
Again, babe, again
– Wieder, babe, wieder
You don’t know what you got till it’s gone, my dear
– Du weißt nicht, was du hast, bis es weg ist, mein Lieber
So tell me that you love me again (tell me that you love me again)
– Also sag mir, dass du mich wieder liebst (sag mir, dass du mich wieder liebst)