Noah Kahan – False Confidence Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Don’t take yourself so seriously
– Nimm dich nicht so ernst
Look at you all dressed up for someone you never see
– Schauen Sie sich alle verkleidet für jemanden, den Sie nie sehen
You’re here for a reason but you don’t know why
– Du bist aus einem Grund hier, aber du weißt nicht warum
You’re split and uneven your hands to the sky
– Du bist gespalten und streck deine Hände in den Himmel
Surrender yourself
– Gib dich selbst auf

And I wonder why I tear myself down
– Und ich frage mich, warum ich mich niederreiße
To be built back up again
– Wieder aufgebaut werden
Oh I hope somehow, I’ll wake up young again
– Oh ich hoffe irgendwie, ich werde wieder jung aufwachen
All that’s left of myself
– Alles, was Links von mir
Holes in my false confidence
– Löcher in meinem falschen Vertrauen
And now I lay myself down
– Und jetzt lege ich mich hin
And hope I wake up young again
– Und hoffe, ich wache wieder jung auf
Hope I wake up young again
– Hoffe ich wache wieder jung auf

Don’t let those demons in again
– Lass diese Dämonen nicht wieder herein
I fill the void up with polished doubt, fake sentiment
– Ich fülle die Leere mit polierten Zweifel, gefälschte Stimmung
Surrender yourself
– Gib dich selbst auf

And I wonder why I tear myself down
– Und ich frage mich, warum ich mich niederreiße
To be built back up again
– Wieder aufgebaut werden
Oh I hope somehow, I’ll wake up young again
– Oh ich hoffe irgendwie, ich werde wieder jung aufwachen
All that’s left of myself
– Alles, was Links von mir
Holes in my false confidence
– Löcher in meinem falschen Vertrauen
And now I lay myself down
– Und jetzt lege ich mich hin
And hope I wake up young again
– Und hoffe, ich wache wieder jung auf
Hope I wake up young again
– Hoffe ich wache wieder jung auf
Hope I wake up young again
– Hoffe ich wache wieder jung auf

Why won’t you take me seriously
– Warum nimmst du mich nicht ernst
Look at me all fucked up over someone I’ll never meet
– Schau mich alle gefickt über jemanden, den ich nie treffen werde

And I wonder why I tear myself down
– Und ich frage mich, warum ich mich niederreiße
To be built back up again
– Wieder aufgebaut werden
Oh I hope somehow, I’ll wake up young again
– Oh ich hoffe irgendwie, ich werde wieder jung aufwachen
All that’s left of myself
– Alles, was Links von mir
Holes in my false confidence
– Löcher in meinem falschen Vertrauen
And now I lay myself down
– Und jetzt lege ich mich hin
And hope I wake
– Und hoffe ich wache auf

I wonder why I tear myself down
– Ich frage mich, warum ich mich niederreiße
To be built back up again
– Wieder aufgebaut werden
Oh I hope some how I wake up young again
– Oh, ich hoffe einige, wie ich wieder jung aufwache
All that’s left of myself
– Alles, was Links von mir
Holes in my false confidence
– Löcher in meinem falschen Vertrauen
And now I lay myself down
– Und jetzt lege ich mich hin
And hope I wake up young again
– Und hoffe, ich wache wieder jung auf
Hope I wake up young again
– Hoffe ich wache wieder jung auf
Hope I wake up young again
– Hoffe ich wache wieder jung auf