Noice – Dolce Vita (Det Ljuva Livet) Schwedisch Songtext Deutsch Übersetzung

Tårar i regn, vem ser dem?
– Tränen im Regen, wer sieht sie?
Inte jag
– Nicht ich
Jag vet jag uppträtt som ett äkta svin
– Ich weiß, ich habe mich wie ein echtes Schwein verhalten
När jag bad dig dra
– Als ich dich bat zu gehen

Hej min vän, det var rätt så länge sen
– Hallo mein Freund, es ist lange her.
Men än sen
– Aber dann
Hoppas du minns den tiden som var då
– Ich hoffe, du erinnerst dich an die Zeit, die war

Dolce vita, det ljuva, ljuva livet
– Dolce vita, das süße, süße Leben
Dolce vita, livet för dig
– Dolce Vita, das Leben für dich
Dolce vita, det ljuva, ljuva livet
– Dolce vita, das süße, süße Leben
Dolce vita, livet för dig
– Dolce Vita, das Leben für dich

Jag ringer ditt nummer gång på gång
– Ich rufe deine Nummer immer wieder an
Aldrig nåt svar
– Nie eine Antwort
Jag önskar allting vore som förut
– Ich wünschte, alles wäre wie vorher
Allt fanns kvar
– Alles blieb

Över en natt
– Übernachtung
Allt blev ändrat från färg till svartvitt
– Alles wurde von Farbe zu Schwarzweiß geändert
Önskar att
– Wunsch
Du också minns det liv vi levde då.
– Du erinnerst dich auch an das Leben, das wir damals gelebt haben.

Dolce vita, det ljuva, ljuva livet
– Dolce vita, das süße, süße Leben
Dolce vita, livet för dig
– Dolce Vita, das Leben für dich
Dolce vita, det ljuva, ljuva livet
– Dolce vita, das süße, süße Leben
Dolce vita, livet för dig
– Dolce Vita, das Leben für dich

Dolce vita, det ljuva, ljuva livet
– Dolce vita, das süße, süße Leben
Dolce vita, livet för dig
– Dolce Vita, das Leben für dich
Dolce vita, det ljuva, ljuva livet
– Dolce vita, das süße, süße Leben
Dolce vita, livet för dig
– Dolce Vita, das Leben für dich