Norah Jones – Turn Me On Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Like a flower, waiting to bloom
– Wie eine Blume, die darauf wartet zu blühen
Like a lightbulb in a dark room
– Wie eine Glühbirne in einem dunklen Raum
I’m just sittin’ here
– Ich bin nur sittin’ hier
Waiting for you
– Warten auf Sie
To come on home
– Kommen Sie auf nach Hause
And turn me on
– Und drehen Sie mich auf

Like the desert
– Wie die Wüste
Waiting for the rain
– Warten auf den Regen
Like a school kid
– Wie ein Schulkind
Waiting for the spring
– Warten auf den Frühling
I’m just sittin’ here
– Ich bin nur sittin’ hier
Waiting for you
– Warten auf Sie
To come on home
– Kommen Sie auf nach Hause
And turn me on
– Und drehen Sie mich auf

My poor heart
– Mein armes Herz
It’s been so dark
– Es war so dunkel
Since you’ve been gone
– Da hast du schon gegangen,
After all you’re the one who turns me off
– Schließlich bist du derjenige, der mich abschaltet
But you’re the only one who can turn me back on
– Aber du bist der einzige, der mich wieder anmachen kann

My hi-fi is waiting for a new tube
– Mein Hifi wartet auf eine neue Röhre
The glass is waiting for some fresh ice-cubes
– Das Glas wartet auf frische Eiswürfel
I’m just sittin’ here
– Ich bin nur sittin’ hier
Waiting for you
– Warten auf Sie
To come on home
– Kommen Sie auf nach Hause
And turn me on
– Und drehen Sie mich auf
Turn me on
– Turn me on