Nothing But Thieves – Futureproof Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

They’re shutting down the protest, yeah, we’re so on trend
– Sie schließen den Protest, ja, wir sind so im Trend
Quick, go grab a picture, go get that content
– Schnell, schnapp dir ein Bild, hol den Inhalt
You’re stealing the attention, but it’s a great look
– Sie stehlen die Aufmerksamkeit, aber es ist ein toller Blick
Why do you wanna do good when you can feel good?
– Warum willst du Gutes tun, wenn du dich gut fühlen kannst?

I wanna be future-proof
– Ich will zukunftssicher sein
Come and lift me up until I’m higher, higher
– Komm und hebe mich hoch, bis ich höher, höher bin
Vulture coming to steal my youth
– Geier kommt, um meine Jugend zu stehlen
Throw the pieces down into the fire, fire
– Wirf die Stücke ins Feuer, Feuer
Liars coming to take my truth
– Lügner kommen, um meine Wahrheit zu nehmen
I wanna be future-proof
– Ich will zukunftssicher sein

Oh, hang on, did I mention you’re on the hit list?
– Moment mal, habe ich erwähnt, dass du auf der Hitliste stehst?
Taking your intention, now it’s irrelevant
– Nehmen Sie Ihre Absicht, jetzt ist es irrelevant
There’s poison in the water, and we deserve it
– Es gibt Gift im Wasser, und wir verdienen es
The future is a monster, and now it’s turning
– Die Zukunft ist ein Monster, und jetzt dreht sie sich

I wanna be future-proof
– Ich will zukunftssicher sein
Come and lift me up until I’m higher, higher
– Komm und hebe mich hoch, bis ich höher, höher bin
Vulture coming to steal my youth
– Geier kommt, um meine Jugend zu stehlen
Throw the pieces down into the fire, fire
– Wirf die Stücke ins Feuer, Feuer
Liars coming to take my truth
– Lügner kommen, um meine Wahrheit zu nehmen
I wanna be future-proof
– Ich will zukunftssicher sein

There’s a fire in the bedroom, on the forum, in the ether
– Es gibt ein Feuer im Schlafzimmer, im Forum, im Äther
There’s a fire in the kitchen, in the species, in the creature
– Es gibt ein Feuer in der Küche, in der Spezies, in der Kreatur
There’s a fire at the party, in the summer, in the secret
– Es gibt ein Feuer auf der Party, im Sommer, im Geheimnis
There’s a fire in the basement, on the lunar, in the dreamer
– Es gibt ein Feuer im Keller, auf dem Mond, im Träumer

On the water
– Auf dem Wasser
In the creature
– In der Kreatur
In the body
– Im Körper
In the species
– In der Art

I wanna be future-proof
– Ich will zukunftssicher sein
Come and lift me up until I’m higher, higher
– Komm und hebe mich hoch, bis ich höher, höher bin
Vulture coming to steal my youth
– Geier kommt, um meine Jugend zu stehlen
Throw the pieces down into the fire, fire
– Wirf die Stücke ins Feuer, Feuer
Liars coming to take my truth
– Lügner kommen, um meine Wahrheit zu nehmen
Oh, I wanna be future-proof
– Oh, ich will zukunftssicher sein