Nothing But Thieves – Impossible Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Took a breath, let it go
– Nahm einen Atemzug, lass es gehen
Felt the moment settle so
– Fühlte den Moment so
I couldn’t wait to tell you why
– Ich konnte es kaum erwarten, dir zu sagen, warum
I’m standing here with this awkward smile
– Ich stehe hier mit diesem unangenehmen Lächeln
And that’s because
– Und das ist, weil

I could drown myself in someone like you
– Ich könnte mich in jemandem wie dir ertrinken
I could dive so deep, I’d never come out
– Ich könnte so tief tauchen, ich würde nie herauskommen
I thought it was impossible
– Ich dachte, es wäre unmöglich
But you make it possible
– Aber du machst es möglich

Love it stings, and then it laughs
– Liebe es sticht, und dann lacht es
At every beat of my battered heart
– Bei jedem Schlag meines zerschlagenen Herzens
A sudden jolt, a tender kiss
– Ein plötzlicher Ruck, ein zarter Kuss
I know I’m gonna die of this
– Ich weiß, dass ich daran sterben werde
And that’s because
– Und das ist, weil

I could drown myself in someone like you
– Ich könnte mich in jemandem wie dir ertrinken
I could dive so deep, I’d never come out
– Ich könnte so tief tauchen, ich würde nie herauskommen
I thought it was impossible
– Ich dachte, es wäre unmöglich
But you make it possible
– Aber du machst es möglich

I’ll take the smooth with the rough
– Ich nehme die glatte mit dem rauen
Feels so fucked up to be in love
– Fühlt sich so beschissen, verliebt zu sein
Another day, another night
– Ein weiterer Tag, eine andere Nacht
Stuck in my own head, but you pull me out
– In meinem eigenen Kopf stecken, aber du ziehst mich heraus
You pull me out
– Du ziehst mich raus

I could drown myself in someone like you
– Ich könnte mich in jemandem wie dir ertrinken
I could dive so deep, I’d never come out
– Ich könnte so tief tauchen, ich würde nie herauskommen
I thought it was impossible
– Ich dachte, es wäre unmöglich
But you make it possible
– Aber du machst es möglich

Somebody told me, and I think they’re right
– Jemand hat es mir gesagt, und ich denke, sie haben Recht
There is a change on its way tonight
– Es gibt eine Änderung auf dem Weg heute Abend
And I feel it’s so
– Und ich fühle es ist so
But I fear it though
– Aber ich fürchte, es aber

Somebody told me, and I think they’re right
– Jemand hat es mir gesagt, und ich denke, sie haben Recht
There is a change on its way tonight
– Es gibt eine Änderung auf dem Weg heute Abend
And I feel it’s so
– Und ich fühle es ist so
And I feel it’s so
– Und ich fühle es ist so

I could drown myself in someone like you
– Ich könnte mich in jemandem wie dir ertrinken
I could dive so deep, I’d never come out
– Ich könnte so tief tauchen, ich würde nie herauskommen
I thought it was impossible
– Ich dachte, es wäre unmöglich
But you make it possible
– Aber du machst es möglich