Nothing But Thieves – Your Blood Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You know it’s your blood that I bleed
– Du weißt, es ist dein Blut, das ich blute
Tell me that there’s some way that I’ll get through the night
– Sag mir, dass es einen Weg, dass ich durch die Nacht zu bekommen
I carry your moral disease
– Ich trage deine moralische Krankheit
I don’t wanna be something I’m not to stay alive
– Ich will nicht etwas sein, ich bin nicht am Leben zu bleiben

But I don’t know what you expected of me
– Aber ich weiß nicht, was du von mir erwartet hast
I’ve never seen you cry
– Ich habe dich noch nie weinen sehen
Yeah, you don’t know what it is to be sorry
– Ja, du weißt nicht, was es heißt, traurig zu sein
So I’ll carry the lie, we’re real men ’till we die
– Also werde ich die Lüge tragen, wir sind echte Männer, bis wir sterben
But I don’t think I will ever get over you
– Aber ich glaube nicht, dass ich jemals über dich hinwegkommen werde
No, I don’t think I will ever get over you
– Nein, ich glaube nicht, dass ich jemals über dich hinwegkommen werde

I’m powerless to do anything
– Ich bin machtlos, irgendetwas zu tun
Drain away my light like a leaking battеry
– Entleeren Sie mein Licht wie eine undichte Batterie

Still I don’t know what you expected of mе
– Immer noch weiß ich nicht, was du von mir erwartet hast
I’ve never seen you cry
– Ich habe dich noch nie weinen sehen
Yeah, you don’t know what it is to be sorry
– Ja, du weißt nicht, was es heißt, traurig zu sein
So I’ll carry the lie, we’re real men ’till we die
– Also werde ich die Lüge tragen, wir sind echte Männer, bis wir sterben
But I don’t think I will ever get over you
– Aber ich glaube nicht, dass ich jemals über dich hinwegkommen werde
No, I don’t think I will ever get over you
– Nein, ich glaube nicht, dass ich jemals über dich hinwegkommen werde

Oh no, there’s no escape
– Oh nein, es gibt kein Entkommen
No matter how I try
– Egal wie ich es versuche
Now I’m stuck on one day
– Jetzt stecke ich an einem Tag fest
For the rest of my life
– Für den Rest meines Lebens

You know it’s your blood that I bleed
– Du weißt, es ist dein Blut, das ich blute
Tell me that there’s some way that I’ll get through the night
– Sag mir, dass es einen Weg, dass ich durch die Nacht zu bekommen