*NSYNC – Merry Christmas, Happy Holidays Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Merry Christmas and Happy Holidays
– Frohe Weihnachten und frohe Feiertage

Merry Christmas
– Frohe Weihnachten
Merry Christmas
– Frohe Weihnachten
Merry Christmas
– Frohe Weihnachten
Happy Holidays
– Frohe Feiertage

Oh, yeah!
– Oh, ja!
We’ve been waiting all year for this night
– Wir haben das ganze Jahr auf diese Nacht gewartet
When the snow is glist’ning on the trees outside
– Wenn der Schnee glist’ning auf den Bäumen draußen
All the stockings are hung by the fireside
– Alle Strümpfe sind am Kamin aufgehängt

Waiting for Santa to arrive
– Warten auf Santa ankommen
And all the love will show
– Und all die Liebe wird zeigen
‘Cause everybody knows it’s Christmas time
– ‘Cause everybody knows it’ s Christmas time
And all the kids will see
– Und alle Kinder werden sehen
The gifts under the tree
– Die Geschenke unter dem Baum
It’s the best time of year for the family
– Es ist die beste Zeit des Jahres für die Familie

It’s a wonderful feeling
– Es ist ein wunderbares Gefühl
Feel the love in the room from the floor to the ceiling
– Fühle die Liebe im Raum vom Boden bis zur Decke
It’s that time of year
– Es ist diese Jahreszeit
Christmas time is here
– Weihnachtszeit ist da
And with the blessings from above
– Und mit dem Segen von oben
God sends you His love
– Gott sendet dir seine Liebe
And everything’s OK
– Und alles ist OK

Merry Christmas
– Frohe Weihnachten
Happy Holidays
– Frohe Feiertage
Merry Christmas
– Frohe Weihnachten
Merry Christmas
– Frohe Weihnachten
Happy Holidays
– Frohe Feiertage

Oh, yeah!
– Oh, ja!
Oh
– Oh
Bells are ringing
– Glocken läuten
It’s time to scream and shout (Scream and shout)
– Es ist Zeit zu schreien und zu schreien (Schreien und schreien)
And everybody’s playin’ ’cause schools out
– Und “everybody’ s playin’ ’cause Schulen aus
Celebrating the special times we share
– Wir feiern die besonderen Zeiten, die wir teilen
Happiness, ’cause love is in the air
– Glück, denn Liebe liegt in der Luft
And all the love will show
– Und all die Liebe wird zeigen

‘Cause everybody knows it’s Christmas time
– ‘Cause everybody knows it’ s Christmas time
And all the kids will see (Will see)
– Und alle Kinder werden sehen (Werden sehen)
The gifts under the tree (The tree)
– Die Geschenke unter dem Baum (Der Baum)
It’s the best time of the year for the family
– Es ist die beste Zeit des Jahres für die Familie

It’s a wonderful feeling
– Es ist ein wunderbares Gefühl
Feel the love in the room from the floor to the ceiling
– Fühle die Liebe im Raum vom Boden bis zur Decke
It’s that time of year (That time of year)
– Es ist diese Jahreszeit (Diese Jahreszeit)
Christmas time is here (Ooh yeah)
– Weihnachtszeit ist da (Ooh yeah)
And with the blessings from above
– Und mit dem Segen von oben
God sends you His love
– Gott sendet dir seine Liebe
And everything’s OK
– Und alles ist OK

Merry Christmas
– Frohe Weihnachten
Happy Holidays
– Frohe Feiertage
Merry Christmas (Merry Christmas)
– Frohe Weihnachten (Frohe Weihnachten)
Merry Christmas
– Frohe Weihnachten
Happy Holidays
– Frohe Feiertage

Oooo
– Oooo
Merry Christmas (oh, yeah)
– Frohe Weihnachten (oh, yeah)
Merry Christmas
– Frohe Weihnachten
Happy Holidays
– Frohe Feiertage

No matter what your holiday
– Egal, was Ihr Urlaub
It’s a time to celebrate
– Es ist eine Zeit zu feiern
Put your worries aside (Worries aside)
– Legen Sie Ihre Sorgen beiseite (Sorgen beiseite)
And open up your mind (Open up your mind)
– Und öffne deinen Geist (Öffne deinen Geist)
You’ll see the world right by your side (Right by your side)
– Du wirst die Welt direkt an deiner Seite sehen (Direkt an deiner Seite)
It’s Christmas time
– Es ist Weihnachtszeit

Merry Christmas
– Frohe Weihnachten
Merry Christmas
– Frohe Weihnachten
Merry Christmas
– Frohe Weihnachten
Happy Holidays
– Frohe Feiertage

Sing it, everybody!
– Sing es, alle!

Merry Christmas (c’mon, now!)
– Frohe Weihnachten (c’mon, jetzt!)
Merry Christmas (lemme hear ya!)
– Frohe Weihnachten (lemme hören ya!)
Merry Christmas
– Frohe Weihnachten
And Happy Holidays
– Und frohe Feiertage

It’s a wonderful feeling
– Es ist ein wunderbares Gefühl
Feel the love in the room from the floor to the ceiling
– Fühle die Liebe im Raum vom Boden bis zur Decke
It’s that time of year (That time of year)
– Es ist diese Jahreszeit (Diese Jahreszeit)

Christmas time is here (Oh yeah)
– Weihnachtszeit ist da (Oh yeah)
And with the blessings from above
– Und mit dem Segen von oben
God sends you His love
– Gott sendet dir seine Liebe
And everything’s OK
– Und alles ist OK

Merry Christmas
– Frohe Weihnachten
Merry Christmas (c’mon, now!)
– Frohe Weihnachten (c’mon, jetzt!)
Merry Christmas (lemme hear ya!)
– Frohe Weihnachten (lemme hören ya!)
Merry Christmas
– Frohe Weihnachten
And Happy Holidays
– Und frohe Feiertage

Merry Christmas (Merry Christmas)
– Frohe Weihnachten (Frohe Weihnachten)
Merry Christmas (Oh yeah)
– Frohe Weihnachten (Oh yeah)
Merry Christmas (Oh yeah)
– Frohe Weihnachten (Oh yeah)
Happy Holidays
– Frohe Feiertage

Merry Christmas
– Frohe Weihnachten
Merry Christmas (C’mon, now!)
– Frohe Weihnachten (C’mon, jetzt!)
Merry Christmas
– Frohe Weihnachten
Happy Holidays
– Frohe Feiertage