Nucci – Crno Oko Bosnisch Songtext Deutsch Übersetzung

Je l’ ovo Popov?
– Ist das der Popov?
Oj, crna devojko
– Straße schwarzes Mädchen

O, Joko, Joko, al’ sam se naroko
– Oh, Yoko, Yoko, aber ich naroko
Otkad sam video tvoje crno oko
– Seit ich dein blaues Auge gesehen habe
Prošle godine pijem, ne znam kolko
– Letztes Jahr habe ich getrunken, ich weiß nicht wie
Otkada te nema, viski zalijem sa votkom
– Seit du weg bist, Whiskeywasser mit Wodka
O, Joko, Joko, al’ sam se naroko
– Oh, Yoko, Yoko, aber ich naroko
Otkad sam video tvoje crno oko
– Seit ich dein blaues Auge gesehen habe
Prošle godine pijem, ne znam kolko
– Letztes Jahr habe ich getrunken, ich weiß nicht wie
Otkada te nema, viski zalijem sa votkom
– Seit du weg bist, Whiskeywasser mit Wodka

Sve druge kopije, nijedna da opije
– Alle anderen Kopien von, niemand zu trinken
Zbog nje druge ribe u gradu imaju fobije
– Für sie haben die anderen Fische in der Stadt Phobien
I nije mi problem pola grada da se pobije
– Und es ist kein Problem, die halbe Stadt zu töten
Pisaće i novine, ne bojim se robije
– Und schreibe die Zeitung, ich habe keine Angst vor dem Gefängnis
U, o, da, mama, ubi me žena tamna
– In, oh ja, Mutter, töte mich Frauen dunkel
U, o, da, mama, ubi me koža tamna
– In, oh ja, Mutter, töte mich Haut dunkel
U, o, da, mama, ubi me žena tamna
– In, oh ja, Mutter, töte mich Frauen dunkel
Ostali smo sami, suza kanula na Kani
– Wir sind allein, Tränen Kanula auf Absicht

O, Joko, Joko, al’ sam se naroko
– Oh, Yoko, Yoko, aber ich naroko
Otkad sam video tvoje crno oko
– Seit ich dein blaues Auge gesehen habe
Prošle godine pijem, ne znam kolko
– Letztes Jahr habe ich getrunken, ich weiß nicht wie
Otkada te nema, viski zalijem sa votkom
– Seit du weg bist, Whiskeywasser mit Wodka
O, Joko, Joko, al’ sam se naroko
– Oh, Yoko, Yoko, aber ich naroko
Otkad sam video tvoje crno oko
– Seit ich dein blaues Auge gesehen habe
Prošle godine pijem, ne znam kolko
– Letztes Jahr habe ich getrunken, ich weiß nicht wie
Otkada te nema, viski zalijem sa votkom
– Seit du weg bist, Whiskeywasser mit Wodka

Zbog tebe ovaj vikend opet ubijen
– Für dich an diesem Wochenende wieder getötet
Zbog dugova pištolj uperen
– Für die Schuldenpistole
Pravo u čelo tvojim telom umiven
– Direkt in die Stirn, und dein Körper belebt
Pale nade u crno me uvile
– Blasse Hoffnung im schwarzen me uvile
Al’ još sanjam onu koju volim
– Aber ich träume immer noch von dem, den du liebst
Noćima me ganja, ne mogu prebolim
– Die Nacht jagt mir nach, ich komme nicht darüber hinweg
Daću novi stan, nova kola, novi Roli
– Ich gebe eine neue Wohnung, ein neues Auto, eine neue Rolle
Samo noćas dođi, kukove polomi – crna ženo
– Nur heute Abend komm schon, Hüften brechen – schwarze Frau

O, Joko, Joko, al’ sam se naroko
– Oh, Yoko, Yoko, aber ich naroko
Otkad sam video tvoje crno oko
– Seit ich dein blaues Auge gesehen habe
Prošle godine pijem, ne znam kolko
– Letztes Jahr habe ich getrunken, ich weiß nicht wie
Otkada te nema, viski zalijem sa votkom
– Seit du weg bist, Whiskeywasser mit Wodka
U, o, Joko, Joko, al’ sam se naroko
– In, oh, Yoko, Yoko, aber ich naroko
Otkad sam video tvoje crno oko
– Seit ich dein blaues Auge gesehen habe
Prošle godine pijem, ne znam kolko
– Letztes Jahr habe ich getrunken, ich weiß nicht wie
Otkada te nema, viski zalijem sa votkom
– Seit du weg bist, Whiskeywasser mit Wodka

Crna devojko
– Schwarzes Mädchen