Nucci – Localo Kroatisch Songtext Deutsch Übersetzung

Jel’ ovo Popov?
– Ist das Popov?
Mmh ah aah, mmh mha
– Mmh ah AAH, mmh mha
Nucci, Nucci, Nucci, Nucci
– Nucci, Nucci, Nucci, Nucci

Cele noći igra k’o na boni
– Ich habe die ganze Nacht wie ein Bon gespielt
Pola dva mi kaže vreme na novoj dejtoni
– Halb zwei sagt mir die Zeit für den neuen Dayton.
Mama kaže bolje ga se kloni
– Mama sagt, halte dich von ihm fern.
Uzme kolu, džoni pa se probude demoni
– Er nimmt das Rad, Johnny, und die Dämonen wachen auf
Ona me razume kad sam busy
– Sie versteht mich, wenn ich beschäftigt bin
Svaka lajna tako lako klizi
– Jedes Bellen gleitet so leicht
Iskrivi me k’o toranj u Pizi
– ♪ Mich wie einen Turm in Pisa zu verzerren ♪
Am, bibi, bibi, dođi opet sam u krizi
– Am, Bibi, Bibi, komm wieder allein in der Krise

Puna para tuš kabina
– Volles Paar Duschkabine
Izdepilirana nektarina
– Izdepilirana Nektarine
Cele noći tu kod mene bila
– Ich war die ganze Nacht bei mir.
Držala me budnog
– Sie hat mich bei Bewusstsein gehalten.
Ne treba mi kofeina
– Ich brauche kein Koffein
Puna para tuš kabina
– Volles Paar Duschkabine
Izdepilirana nektarina
– Izdepilirana Nektarine
Cele noći tu kod mene bila
– Ich war die ganze Nacht bei mir.
Slatka mi k’o Tea
– Süß ich k’o Tea
Pa je zovem gasolina
– Deshalb nenne ich es Benzin.

Alej-lej, lokalo
– Alei lei, Café
Sinoć se lokalo
– Letzte Nacht war der Ort
Alej-lej, lokalo
– Alei lei, Café
U klubu rokalo
– Im rokalo Club
Alej-lej, lokalo
– Alei lei, Café
Sinoć se lokalo
– Letzte Nacht war der Ort
Alej-lej, lokalo
– Alei lei, Café
U klubu rokalo
– Im rokalo Club

Ima telo tako meko
– Der Körper ist so weich
Kao da se poliva kokosovim mlekom
– Als ob es mit Kokosmilch poliert wäre
Svaki drugi lik je zbog nje nekad vene sek’o
– Jeder andere Charakter wegen ihrer einst sek’o-Ader
A ja bi’ tebi s džekom što nijednoj nisam rek’o
– Und ich und Jack würden dir sagen, dass ich es niemandem erzählen werde.
Sanjali smo zlato i kad je bilo blato
– Wir träumten von Gold und als es Schmutz gab
Sada s mojom braćom ispijamo macchiato
– Jetzt trinken wir mit meinen Brüdern Macchiato
Gađala mi srce pravo k’o sa automatom
– Sie hat mir ins Herz geschossen, genau wie in einem Maschinengewehr.
Kol’ko mala troši, smuv’o sam se s bankomatom
– Ich gehe mit dem Geldautomaten.

Prljave mi felne, kilometre tuk’o
– Dreckig meine videos, Meilen tuk’o
Ona molto bene, brzo se navuk’o
– Sie ist Molto Ben, hat sich schnell daran gewöhnt
Sve mi bivše žene kažu da sam puk’o
– Alle meine Ex-Frauen sagen mir, dass ich
Kad bi znale mile koliko sam vuk’o
– Wenn sie wüssten, wie viel ich ein Wolf bin

Puna para tuš kabina
– Volles Paar Duschkabine
Izdepilirana nektarina
– Izdepilirana Nektarine
Cele noći tu kod mene bila
– Ich war die ganze Nacht bei mir.
Držala me budnog
– Sie hat mich bei Bewusstsein gehalten.
Ne treba mi kofeina
– Ich brauche kein Koffein
Puna para tuš kabina
– Volles Paar Duschkabine
Izdepilirana nektarina
– Izdepilirana Nektarine
Cele noći tu kod mene bila
– Ich war die ganze Nacht bei mir.
Slatka mi k’o Tea
– Süß ich k’o Tea
Pa je zovem gasolina
– Deshalb nenne ich es Benzin.

Alej-lej, lokalo
– Alei lei, Café
Sinoć se lokalo
– Letzte Nacht war der Ort
Alej-lej, lokalo
– Alei lei, Café
U klubu rokalo
– Im rokalo Club
Alej-lej, lokalo
– Alei lei, Café
Sinoć se lokalo
– Letzte Nacht war der Ort
Alej-lej, lokalo
– Alei lei, Café
U klubu rokalo
– Im rokalo Club