Nucci – Vroom Bosnisch Songtext Deutsch Übersetzung

Je l’ ovo Popov?
– Ist das der Popov?

Vroom, kad me opije, glumi da je stena
– Vroom, wenn ich trinke, spielen Rock
Vroom, kad se opije nestane i trema
– Vroom, wenn das Getränk Weg ist, und die Veranda
Vroom, kad me opije, glumi da je stena
– Vroom, wenn ich trinke, spielen Rock
Kukove uvije kad krene Makarena
– Hüften noch, wenn die Dinge Macarena gehen

Noći su joj spontane, oči k’o od Sotone
– Die Nacht ihrer Träume, Augen wie Satan
Zna koga da zove kada nema (voo-voo)
– Wissen, wen zu nennen, wenn es keine (ooo-ooo)
Ali brzo potone, prošle su tu stotine
– Aber es sinkt schnell, zuletzt gibt es Hunderte von
Ti si tu, bebi, samo još jedna
– Du bist hier, Baby, nur noch eins
Namaži gel, pa skini XL
– Reiben Sie ein Gel, also nehmen Sie.
I postaje mi tesno, brzo popij koktel
– Und es bringt mich nahe, schnell den Cocktail zu trinken
Pa pravac hotel, ma pravi model
– Also die Richtung des Hotels, kein echtes Modell
Ma takvo telo juri, bebo, svaki bordel (da je polije)
– Oh, so ein Körper nach dem Baby, jedes Bordell (das verschüttet)

En-den-dini-sava-raka-tini
– Juni, Juli, August, September, Oktober-tini
Nisi prava dama, džabe piješ taj Martini
– Du bist nicht eine echte Dame, free drink, dass Martini
En-dеn-dini-sava-raka-tini
– Juni, Juli, August, September, Oktober-tini
Sava-raka-tika-taka, skinula bikini
– Sava-Krebs-tika-taka, zog ihren Bikini aus
A bebi-bebi
– Und baby-baby

Vroom, kad me opijе, glumi da je stena
– Vroom, wenn ich trinke, spielen Rock
Vroom, kad se opije nestane i trema
– Vroom, wenn das Getränk Weg ist, und die Veranda
Vroom, kad me opije, glumi da je stena
– Vroom, wenn ich trinke, spielen Rock
Kukove uvije kad krene Makarena
– Hüften noch, wenn die Dinge Macarena gehen

Vroom, kad me opije, glumi da je stena
– Vroom, wenn ich trinke, spielen Rock
Vroom, kad se opije nestane i trema
– Vroom, wenn das Getränk Weg ist, und die Veranda
Vroom, kad me opije, glumi da je stena
– Vroom, wenn ich trinke, spielen Rock
Kukove uvije kad krene Makarena
– Hüften noch, wenn die Dinge Macarena gehen

Meni svega puna vena
– Mich alle voller Adern
A okrene mi um, mala kao da je felna
– Und wende meine Meinung, ein bisschen wie eine Wand
I stalno pravi drame, evo ide nova scena
– Und die ganze Zeit das eigentliche Drama, hier kommt eine neue Szene
A toliko je lepa, mala kao da je Brena
– Und es ist so schön, ein bisschen wie Kleie

I glumi da je časna, sudbina je jasna
– Und vorgibt, eine Nonne zu sein, ist das Schicksal klar
Opije, pa dobije šamare, bulja masna
– Trinken, so bekommt er mehr, Arsch, Fett
Opet noć je kasna, ona opet glasna
– Wieder ist die Nacht zu spät, sie wieder laut
Ribo, ti si s ulice, bre, nisi kuja rasna
– Fish, du bist von der Straße, fick dich, Schlampe.

En-den-dini-sava-raka-tini
– Juni, Juli, August, September, Oktober-tini
Nisi prava dama, džabe piješ taj Martini
– Du bist nicht eine echte Dame, free drink, dass Martini
En-den-dini-sava-raka-tini
– Juni, Juli, August, September, Oktober-tini
Sava-raka-tika-taka, skinula bikini
– Sava-Krebs-tika-taka, zog ihren Bikini aus
Izvini
– Tut mir Leid

Vroom, kad me opije, glumi da je stena
– Vroom, wenn ich trinke, spielen Rock
Vroom, kad se opije nestane i trema
– Vroom, wenn das Getränk Weg ist, und die Veranda
Vroom, kad me opije, glumi da je stena
– Vroom, wenn ich trinke, spielen Rock
Kukove uvije kad krene Makarena
– Hüften noch, wenn die Dinge Macarena gehen