Nueva Marca – Siempre a Tu Lado Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Te convertiste en mi necesidad
– Du wurdest mein Bedürfnis
Y llegaste de la forma más correcta
– Und du bist auf den richtigen Weg gekommen
En el entendía que el amor había llegado
– In ihm verstand ich, dass die Liebe gekommen war
Nueva cuenta
– Kundenkonto

Me diste una gran oportunidad
– Du hast mir eine großartige Gelegenheit gegeben
Que pienso aprovechar y no perderla
– Das werde ich ausnutzen und nicht verlieren
No se cómo expresar mis sentimientos
– Ich kann meine Gefühle nicht ausdrücken
Escucha esta canción que dice lo que siento
– Hör dir dieses Lied an, das sagt, was ich fühle

Que te quiero ya lo sabes de memoria
– Dass ich dich liebe du weißt es auswendig
Que te amo ya te lo he gritado a solas
– Dass ich dich liebe Ich habe dich schon alleine angeschrien
Que tus ojos me han dejado enamorado
– Dass deine Augen mich verliebt haben
Quiero pasar mis días contigo abrazado
– Ich möchte meine Tage mit dir verbringen umarmen

Pido a Dios que cuide de nuestro camino
– Ich bitte Gott, sich um unseren Weg zu kümmern
Que cumplamos el sueño que prometimos
– Mögen wir den Traum erfüllen, den wir versprochen haben
Y que este amor nos dure para siempre
– Und möge diese Liebe ewig dauern
Amor me cambio la vida, eso quiero agradecerte
– Liebe hat mein Leben verändert, dass ich dir danken möchte
Quiero estar siempre a tu lado
– Ich möchte immer an deiner Seite sein
Así quiero envejecerme
– So möchte ich alt werden

Y aquí venimos con todo
– Und hier kommen wir mit allem
Nueva Marca
– Neue Marke
¡A-ya-yai!
– A-ya-yai!

Que te quiero ya lo sabes de memoria
– Dass ich dich liebe du weißt es auswendig
Que te amo ya te lo he gritado a solas
– Dass ich dich liebe Ich habe dich schon alleine angeschrien
Que tus ojos me han dejado enamorado
– Dass deine Augen mich verliebt haben
Quiero pasar mis días contigo abrazado
– Ich möchte meine Tage mit dir verbringen umarmen

Pido a Dios que cuide de nuestro camino
– Ich bitte Gott, sich um unseren Weg zu kümmern
Que cumplamos el sueño que prometimos
– Mögen wir den Traum erfüllen, den wir versprochen haben
Y que este amor nos dure para siempre
– Und möge diese Liebe ewig dauern
Amor me cambio la vida, eso quiero agradecerte
– Liebe hat mein Leben verändert, dass ich dir danken möchte
Quiero estar siempre a tu lado
– Ich möchte immer an deiner Seite sein
Y así quiero envejecerme
– Und so will ich alt werden