O-Zone – Dragostea Din Tei (Original Romanian Version) Rumanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Te sun, să-ți spun, ce simt acum
– Ich rufe dich an, sag dir, wie ich mich jetzt fühle
Te rog, iubirea mea, primește fericirea
– Bitte, meine Liebe, empfange Glück

Vrei să pleci, dar nu mă, nu mă iei
– Du willst gehen, aber du nimmst mich nicht, du nimmst mich nicht
Nu mă, nu mă iei, nu mă, nu mă, nu mă iei
– Nimm mich nicht, nimm mich nicht, nimm mich nicht, nimm mich nicht
Chipul tău și dragostea din tei
– Dein Gesicht und Liebe in Linden
Mi-amintesc de ochii tăi
– Ich erinnere mich an deine Augen
Vrei sa pleci, dar nu mă, nu mă iei
– Du willst gehen, aber du nimmst mich nicht, du nimmst mich nicht
Nu mă, nu mă iei, nu mă, nu mă, nu mă iei
– Nimm mich nicht, nimm mich nicht, nimm mich nicht, nimm mich nicht
Chipul tău și dragostea din tei
– Dein Gesicht und Liebe in Linden
Mi-amintesc de ochii tăi
– Ich erinnere mich an deine Augen

Te sun, să-ți spun, ce simt acum
– Ich rufe dich an, sag dir, wie ich mich jetzt fühle
Și te rog, iubirea mea, primește fericirea
– Und bitte, meine Liebe, empfange Glück

Vrei să pleci, dar nu mă, nu mă iei
– Du willst gehen, aber du nimmst mich nicht, du nimmst mich nicht
Nu mă, nu mă iei, nu mă, nu mă, nu mă iei
– Nimm mich nicht, nimm mich nicht, nimm mich nicht, nimm mich nicht
Chipul tău și dragostea din tei
– Dein Gesicht und Liebe in Linden
Mi-amintesc de ochii tăi
– Ich erinnere mich an deine Augen
Vrei să pleci, dar nu mă, nu mă iei
– Du willst gehen, aber du nimmst mich nicht, du nimmst mich nicht
Nu mă, nu mă iei, nu mă, nu mă, nu mă iei
– Nimm mich nicht, nimm mich nicht, nimm mich nicht, nimm mich nicht
Chipul tău și dragostea din tei
– Dein Gesicht und Liebe in Linden
Mi-amintesc de ochii tăi
– Ich erinnere mich an deine Augen

Ma-i-a hi, ma-i-a hu
– Ma-i-a hallo, ma-i-a hu
Ma-i-a ha, ma-i-a ha-ha
– Ma-i-A ha, ma-i-A ha-ha
Ma-i-a hi, ma-i-a hu
– Ma-i-a hallo, ma-i-a hu
Ma-i-a ha, ma-i-a ha-ha
– Ma-i-A ha, ma-i-A ha-ha

So live your life (eh-eh-eh-eh)
– So leb dein Leben (eh-eh-eh-eh)
You steady chasin’ that paper
– Du hast das Papier gechattet
Just live your life (eh-eh-eh)
– Lebe einfach dein Leben (eh-eh-eh)
Ain’t got no time for no haters
– Keine Zeit für keine Hasser
Just live your life (eh-eh-eh)
– Lebe einfach dein Leben (eh-eh-eh)
No tellin’ where it’ll take ya
– Don ‘ T tellin ‘, wo es ‘ ll take ya
Just live your life (eh-eh-eh)
– Lebe einfach dein Leben (eh-eh-eh)
‘Cause I’m a paper chaser
– Weil ich ein Papierjäger bin
Just livin’ my life, my life, my life, my life
– Nur livin ‘ mein Leben, mein Leben, mein Leben, mein Leben
Just livin’ my life, my life, my life, my life
– Nur livin ‘ mein Leben, mein Leben, mein Leben, mein Leben
Just livin’ my life
– Nur livin ‘ mein Leben