OBZ – Ik Ben Kachel Niederlandisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ik ben kachel
– Ich bin Herd
En daarom dat ik waggel
– Und deshalb watschle ich
Ik loop een beetje scheef
– Ich gehe ein wenig schief
Dit is hoe ik leef
– So lebe ich

Ik drink wodka
– Ich trinke Wodka
Ik denk dat ik kapot ga
– Ich glaube, ich werde pleite
En ook nog chardonnay
– Und auch Chardonnay
Alle vrouwen die doen mee
– Alle Frauen, die teilnehmen

Ik ben kachel
– Ich bin Herd
En daarom dat ik waggel
– Und deshalb watschle ich
Ik loop een beetje scheef
– Ich gehe ein wenig schief
Dit is hoe ik leef
– So lebe ich

Ik drink wodka
– Ich trinke Wodka
Ik denk dat ik kapot ga
– Ich glaube, ich werde pleite
En ook nog chardonnay
– Und auch Chardonnay
Alle vrouwen die doen mee
– Alle Frauen, die teilnehmen

Woensdag breekt de week
– Mittwoch bricht die Woche
Het kan me echt niks schelen
– Es ist mir wirklich egal
Alleen met een vriend of misschien toch wel met velen
– Allein mit einem Freund oder vielleicht mit vielen
Alcohol elke week
– Alkohol jede Woche
Ik kan het aan bevelen
– Ich kann es nur empfehlen
Mijn lever heeft geen tijd
– Meine Leber hat keine Zeit
Nee geen tijd meer om tе helen
– Keine Zeit mehr zu heilen

Ik ben kachеl
– Ich bin Herd
En daarom dat ik waggel
– Und deshalb watschle ich
Ik loop een beetje scheef
– Ich gehe ein wenig schief
Dit is hoe ik leef
– So lebe ich

Ik drink wodka
– Ich trinke Wodka
Ik denk dat ik kapot ga
– Ich glaube, ich werde pleite
En ook nog chardonnay
– Und auch Chardonnay
Alle vrouwen die doen mee
– Alle Frauen, die teilnehmen

Ik ben kachel
– Ich bin Herd
En daarom dat ik waggel
– Und deshalb watschle ich
Ik loop een beetje scheef
– Ich gehe ein wenig schief
Dit is hoe ik leef
– So lebe ich

Ik drink wodka
– Ich trinke Wodka
Ik denk dat ik kapot ga
– Ich glaube, ich werde pleite
En ook nog chardonnay
– Und auch Chardonnay
Alle vrouwen die doen mee
– Alle Frauen, die teilnehmen

Ze zeggen je drinkt teveel
– Sie sagen, du trinkst zu viel
Het maakt mij echt niet uit
– Es ist mir wirklich egal
Ze willen blazen op een toeter
– Sie wie bis Schlag auf ein Hooter
Maar mogen spelen met mijn fluit
– Spiel mit meiner Flöte
Beetje ordinair
– Bit schlüpfrig
Maar zo mag het ook wel klinken
– Aber so mag es klingen
Ze zeggen het is slecht
– Sie sagen, es ist schlecht
Maar ik blijf toch altijd drinken
– Aber ich trinke sowieso immer

Ik ben kachel
– Ich bin Herd
En daarom dat ik waggel
– Und deshalb watschle ich
Ik loop een beetje scheef
– Ich gehe ein wenig schief
Dit is hoe ik leef
– So lebe ich

Ik drink wodka
– Ich trinke Wodka
Ik denk dat ik kapot ga
– Ich glaube, ich werde pleite
En ook nog chardonnay
– Und auch Chardonnay
Alle vrouwen die doen mee
– Alle Frauen, die teilnehmen

Ik ben kachel
– Ich bin Herd
En daarom dat ik waggel
– Und deshalb watschle ich
Ik loop een beetje scheef
– Ich gehe ein wenig schief
Dit is hoe ik leef
– So lebe ich

Ik drink wodka
– Ich trinke Wodka
Ik denk dat ik kapot ga
– Ich glaube, ich werde pleite
En ook nog chardonnay
– Und auch Chardonnay
Alle vrouwen die doen mee
– Alle Frauen, die teilnehmen

Ik ben kachel
– Ich bin Herd
En daarom dat ik waggel
– Und deshalb watschle ich
Ik loop een beetje scheef
– Ich gehe ein wenig schief
Dit is hoe ik leef
– So lebe ich

Ik drink wodka
– Ich trinke Wodka
Ik denk dat ik kapot ga
– Ich glaube, ich werde pleite
En ook nog chardonnay
– Und auch Chardonnay
Alle vrouwen die doen mee
– Alle Frauen, die teilnehmen

Ik ben kachel
– Ich bin Herd
En daarom dat ik waggel
– Und deshalb watschle ich
Ik loop een beetje scheef
– Ich gehe ein wenig schief
Dit is hoe ik leef
– So lebe ich

Ik drink wodka
– Ich trinke Wodka
Ik denk dat ik kapot ga
– Ich glaube, ich werde pleite
En ook nog chardonnay
– Und auch Chardonnay
Alle vrouwen die doen mee
– Alle Frauen, die teilnehmen