OH MY GIRL – Real Love Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

우린 이 음악을 빌려
– Wir leihen uns diese Musik.
이 분위기를 빌려
– Verleihen Sie dieser Atmosphäre
지금 이 공기 이건 마치
– Diese Luft ist jetzt so.
7시간 비행 뒤 만난 것 같은 섬
– Insel, wie ich sie nach einem 7-stündigen Flug getroffen habe
Pink빛 하늘을 빌려
– Leihen Sie rosa hellen Himmel
Talkin’ ’bout the real love
– Talkin ‘ ’bout die wahre Liebe
낯선 과일 향기가 퍼져
– Seltsam fruchtiges Aroma breitet sich aus
이 기분은 뭘까
– Was ist diese Stimmung?
아주 살짝 감긴 나의 눈이 빛나고 있잖아
– Meine Augen leuchten, ganz leicht geschlossen.
사랑을 말하기 이보다 완벽한 밤은 없어
– Apropos Liebe, es gibt keine perfektere Nacht als diese.
지금이야
– Es ist jetzt.
우린 이 음악을 빌려
– Wir leihen uns diese Musik.
이 분위기를 빌려
– Verleihen Sie dieser Atmosphäre
지금 이 공기 이건 마치
– Diese Luft ist jetzt so.
7시간 비행 뒤 만난 것 같은 섬
– Insel, wie ich sie nach einem 7-stündigen Flug getroffen habe
Pink빛 하늘을 빌려
– Leihen Sie rosa hellen Himmel
Talkin’ ’bout the real love
– Talkin ‘ ’bout die wahre Liebe
웅성거린 소리는 모두
– Alle Geräusche von lautem Lärm
다른 외국어 같아
– Es ist wie eine andere Fremdsprache.
너에게 1, 2, 3 최면처럼 막 빠져드는 이 순간
– Dieser Moment, der dich einfach eintaucht wie 1, 2, 3 Hypnose
사랑을 말하기 이보다 완벽한 밤은 없어
– Apropos Liebe, es gibt keine perfektere Nacht als diese.
지금이야
– Es ist jetzt.
우린 이 음악을 빌려
– Wir leihen uns diese Musik.
이 분위기를 빌려
– Verleihen Sie dieser Atmosphäre
지금 이 공기 이건 마치
– Diese Luft ist jetzt so.
7시간 비행 뒤 만난 것 같은 섬
– Insel, wie ich sie nach einem 7-stündigen Flug getroffen habe
Pink빛 하늘을 빌려
– Leihen Sie rosa hellen Himmel
Talkin’ ’bout the real love
– Talkin ‘ ’bout die wahre Liebe
Real, real love
– Echte, echte Liebe
It’s a Real, real love
– Es ist eine echte, echte Liebe
Real, real love
– Echte, echte Liebe
It’s a Real, real love
– Es ist eine echte, echte Liebe
이건 exotic experience
– Dies ist eine exotische Erfahrung
우연이라기엔 영화 속 한 장면 같아 솔직히 이 모든 게
– Es ist ein Zufall, es ist wie eine Szene in einem Film, ehrlich gesagt, all das.
자꾸만 느려져 천천히 가는 이 느낌
– Dieses Gefühl von Langsamkeit und Langsamkeit
감각은 so unreal, real love
– Empfindungen so unwirklich, echte Liebe
우린 이 음악을 빌려
– Wir leihen uns diese Musik.
이 분위기를 빌려
– Verleihen Sie dieser Atmosphäre
지금 이 공기 이건 마치
– Diese Luft ist jetzt so.
7시간 비행 뒤 만난 것 같은 섬의
– Sieben Stunden nach dem Flug traf die Insel
Pink빛 하늘을 빌려
– Leihen Sie rosa hellen Himmel
Talkin’ ’bout the real love
– Talkin ‘ ’bout die wahre Liebe