Oliver Tree – Cowboys Don’t Cry Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’m not good at goodbyes
– Ich bin nicht gut im Abschied
I miss the sunshine in your eyes
– Ich vermisse den Sonnenschein in deinen Augen
Who said cowboys don’t cry?
– Wer sagt, dass Cowboys nicht weinen?
Come on, baby, let’s take one last ride
– Komm schon, Baby, lass uns eine letzte Fahrt machen

We’re riding ’round this carousel if you catch my drift
– Wir fahren um dieses Karussell, wenn du meine Drift fängst
We’re riding ’round this wagon wheel, she took me for a spin
– Wir reiten ’round diesem Wagenrad, nahm sie mich für eine Spritztour
We’re riding ’round this carousel, getting dizzy ’til we’re sick
– Wir fahren um dieses Karussell herum und werden schwindelig, bis wir krank sind
Love is like a circle, there’s no easy way to end
– Liebe ist wie ein Kreis, es gibt keinen einfachen Weg zu beenden

It’s too much, I can’t take anymore
– Es ist zu viel, ich kann es nicht mehr ertragen
Stuck feeling like we’ve been here before
– Stuck Gefühl, als wären wir schon einmal hier gewesen
But now the sun stopped shining here in the Wild West
– Aber jetzt hörte die Sonne hier im Wilden Westen auf zu scheinen
My heart stopped beating and it’s sunk into my chest
– Mein Herz hörte auf zu schlagen und es ist in meiner Brust versunken

We’re riding ’round this carousel if you catch my drift
– Wir fahren um dieses Karussell, wenn du meine Drift fängst
We’re riding ’round this wagon wheel, she took me for a spin
– Wir reiten ’round diesem Wagenrad, nahm sie mich für eine Spritztour
We’re riding ’round this carousel, getting dizzy ’til we’re sick
– Wir fahren um dieses Karussell herum und werden schwindelig, bis wir krank sind
Love is like a circle, there’s no easy way to end
– Liebe ist wie ein Kreis, es gibt keinen einfachen Weg zu beenden

Just an outlaw who only had one friend
– Nur ein Outlaw, der nur einen Freund hatte
I wonder if I’ll ever see her face again
– Ich frage mich, ob ich ihr Gesicht jemals wiedersehen werde
Dark clouds hanging over, they follow where I’ve been
– Dunkle Wolken hängen über, sie folgen, wo ich gewesen bin
My cowboy tears are still blowing in the wind
– Meine Cowboy-Tränen wehen immer noch im Wind

We’re riding ’round this carousel if you catch my drift
– Wir fahren um dieses Karussell, wenn du meine Drift fängst
We’re riding ’round this wagon wheel, she took me for a spin
– Wir reiten ’round diesem Wagenrad, nahm sie mich für eine Spritztour
We’re riding ’round this carousel, getting dizzy ’til we’re sick
– Wir fahren um dieses Karussell herum und werden schwindelig, bis wir krank sind
Love is like a circle, there’s no easy way to end
– Liebe ist wie ein Kreis, es gibt keinen einfachen Weg zu beenden

I’m not good at goodbyes
– Ich bin nicht gut im Abschied
I miss the sunshine in your eyes
– Ich vermisse den Sonnenschein in deinen Augen
Who said cowboys don’t cry?
– Wer sagt, dass Cowboys nicht weinen?
Come on baby, let’s take one last ride
– Komm Baby, lass uns eine letzte Fahrt machen

We’re riding ’round this carousel if you catch my drift
– Wir fahren um dieses Karussell, wenn du meine Drift fängst
We’re riding ’round this wagon wheel, she took me for a spin
– Wir reiten ’round diesem Wagenrad, nahm sie mich für eine Spritztour
We’re riding ’round this carousel, getting dizzy ’til we’re sick
– Wir fahren um dieses Karussell herum und werden schwindelig, bis wir krank sind
Love is like a circle, there’s no easy way to end
– Liebe ist wie ein Kreis, es gibt keinen einfachen Weg zu beenden