Olivia Addams – Are We There? Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Are we there yet?
– Sind wir schon da?
Are we there yet?
– Sind wir schon da?
Not yet, But i Bet
– Noch nicht, aber ich wette
Its a journey you won’t forget
– Es ist eine Reise, die Sie nicht vergessen werden

Are we there yet?
– Sind wir schon da?
Are we there yet?
– Sind wir schon da?
Not yet, But i Bet
– Noch nicht, aber ich wette
Its a journey you won’t forget
– Es ist eine Reise, die Sie nicht vergessen werden

How did my world
– Wie hat meine Welt
Get so small again?
– Wieder so klein werden?
Oh mamma just tell me why
– Oh Mama sag mir einfach warum

Sometimes i feel
– Manchmal fühle ich
That i need a friend
– Dass ich einen Freund brauche
Oh father, i dont see why
– Oh Vater, ich verstehe nicht warum

We run run run
– Wir laufen run run
From heart to heart
– Von Herz zu Herz
Ilussions are our greatest fun
– Ilussions sind unser größter Spaß

We run run run run
– Wir laufen run run run
But how far
– Aber wie weit
Im only wondering
– Im nur Fragen,

Are we there yet?
– Sind wir schon da?
Are we there yet?
– Sind wir schon da?
Not yet, But i Bet
– Noch nicht, aber ich wette
Its a journey you won’t forget
– Es ist eine Reise, die Sie nicht vergessen werden

Are we there yet?
– Sind wir schon da?
Are we there yet?
– Sind wir schon da?
Not yet, But i Bet
– Noch nicht, aber ich wette
Its a journey you won’t forget
– Es ist eine Reise, die Sie nicht vergessen werden

Like bla bla bla
– Wie bla bla bla
You re talking like
– Du redest wie
Bla bla bla bla bla
– Bla bla bla bla bla bla

Like bla bla bla
– Wie bla bla bla
You re talking like
– Du redest wie
Bla bla bla bla bla
– Bla bla bla bla bla bla

We used to live
– Wir lebten früher
Like we’re made of gold
– Als wären wir aus Gold
Oh kiddo, it makes me cry
– Oh kiddo, es bringt mich zum Weinen

Its funny how
– Seine lustige wie
I can’t sleep alone
– Ich kann nicht alleine schlafen
Surrounded by strangers eyes
– Umgeben von fremden Augen

We run run run
– Wir laufen run run
From heart to heart
– Von Herz zu Herz
Ilussions are our greatest fun
– Ilussions sind unser größter Spaß

We run run run run
– Wir laufen run run run
But how far
– Aber wie weit
Im only wondering
– Im nur Fragen,

Are we there yet?
– Sind wir schon da?
Are we there yet?
– Sind wir schon da?
Not yet, But i Bet
– Noch nicht, aber ich wette
Its a journey you won’t forget
– Es ist eine Reise, die Sie nicht vergessen werden

Are we there yet?
– Sind wir schon da?
Are we there yet?
– Sind wir schon da?
Not yet, But i Bet
– Noch nicht, aber ich wette
Its a journey you won’t forget
– Es ist eine Reise, die Sie nicht vergessen werden

Like bla bla bla
– Wie bla bla bla
You re talking like
– Du redest wie
Bla bla bla bla bla
– Bla bla bla bla bla bla

Like bla bla bla
– Wie bla bla bla
You re talking like
– Du redest wie
Bla bla bla bla bla
– Bla bla bla bla bla bla

You
– Sie
Were always outta town
– Waren immer außerhalb der Stadt
I always loved to drive
– Ich liebte es immer zu fahren
You never took me with you
– Du hast mich nie mitgenommen

Now’s all playing in my mind
– Jetzt spielt alles in meinem Kopf
I always count to five
– Ich zähle immer bis fünf
And close my eyes
– Und schließe meine Augen

Are we there yet?
– Sind wir schon da?
Are we there yet?
– Sind wir schon da?
Not yet, But i Bet
– Noch nicht, aber ich wette
Its a journey you won’t forget
– Es ist eine Reise, die Sie nicht vergessen werden

Are we there yet?
– Sind wir schon da?
Are we there yet?
– Sind wir schon da?
Not yet, But i Bet
– Noch nicht, aber ich wette
Its a journey you won’t forget
– Es ist eine Reise, die Sie nicht vergessen werden

Like bla bla bla
– Wie bla bla bla
You re talking like
– Du redest wie
Bla bla bla bla bla
– Bla bla bla bla bla bla