Olly Murs Feat. Rizzle Kicks – Heart Skips A Beat Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

My heart skips skips skips, skips skips skips a beat
– Mein Herz springt überspringt überspringt, überspringt überspringt überspringt einen Schlag

I can see you’re not yourself
– Ich kann sehen, du bist nicht du selbst
Even when you’re here with me
– Auch wenn du hier bei mir bist
I know that you’re somewhere else
– Ich weiß, dass du woanders bist

So put another record on
– Setzen Sie also einen weiteren Rekord auf
Kiss and lead me on
– Küss mich und führe mich weiter
Nothing really matters when we’re dancing
– Nichts ist wirklich wichtig, wenn wir tanzen
Listen to the same sad song playing on repeat
– Hören Sie sich das gleiche traurige Lied an, das wiederholt gespielt wird
Cause every time we come this close
– Denn jedes Mal, wenn wir so nahe kommen

My heart skips, skips a beat
– Mein Herz springt, überspringt einen Schlag
So come on, spin me around
– Also komm schon, dreh mich herum
Now, I don’t wanna go home
– Nun, ich will nicht nach Hause gehen
Cause when you hold me like this
– Denn wenn du mich so hältst
You know my heart skips, skips a beat
– Du weißt, mein Herz springt, überspringt einen Schlag
I know I should, but I can’t leave it alone
– Ich weiß, ich sollte, aber ich kann es nicht alleine lassen

And when you hold me like this
– Und wenn du mich so hältst
That’s when my heart skips, skips a beat
– Das ist, wenn mein Herz springt, überspringt einen Schlag
Oh oh oh, oh oh!
– Oh, oh, oh, oh!

So hung up, we can’t let go
– So aufgehängt, können wir nicht loslassen
If you really have to leave
– Wenn du wirklich gehen musst
One more time just move me slow
– Noch einmal beweg mich langsam
So put another record on
– Setzen Sie also einen weiteren Rekord auf
Play it on repeat
– Spielen Sie es auf Wiederholung
Nothing really matters when we’re dancing
– Nichts ist wirklich wichtig, wenn wir tanzen

Cause all you ever need to know
– Denn alles, was Sie jemals wissen müssen
Is what you do to me
– Ist das, was du mit mir machst
That every time you hold me close
– Dass jedes Mal, wenn du mich in der Nähe hältst
My heart skips, skips a beat
– Mein Herz springt, überspringt einen Schlag
So come on, spin me around
– Also komm schon, dreh mich herum
Now, I don’t wanna go home
– Nun, ich will nicht nach Hause gehen

Cause when you hold me like this
– Denn wenn du mich so hältst
You know my heart skips, skips a beat
– Du weißt, mein Herz springt, überspringt einen Schlag
I know I should, but I can’t leave it alone
– Ich weiß, ich sollte, aber ich kann es nicht alleine lassen
And when you hold me like this
– Und wenn du mich so hältst
That’s when my heart skips, skips a beat
– Das ist, wenn mein Herz springt, überspringt einen Schlag
Oh oh oh, oh oh!
– Oh, oh, oh, oh!

Hey, you make my heart skip a beat like
– Hey, du lässt mein Herz höher schlagen wie
Hey lady let me take you out to eat like
– Hey Lady, lass mich dich zum Essen mitnehmen
Uh I’m fittin’ to knock it out the park girl
– Uh ich bin fittin ‘knock it out der Park Mädchen
So put your boyfriend on, three strikes
– Also zieh deinen Freund an, drei Schläge
Outta here, greedy I don’t gotta share
– Raus hier, gierig Ich muss nicht teilen
We gon’ be up til the morning we don’t gotta care
– Wir gon ‘bis zum Morgen we don ‘t gotta Pflege
I’ma sit back and play my cards like solitaire
– Ich lehne mich zurück und spiele meine Karten wie Solitaire
You and your friends come with us, like we outta there
– Sie und Ihre Freunde kommen mit uns, wie wir da draußen
Olly Murs, Chiddy yea!
– Olly Murs, Chiddy ja!

So come on, spin me around
– Also komm schon, dreh mich herum

I don’t wanna go home
– Ich will nicht nach Hause
Cause when you hold me like this
– Denn wenn du mich so hältst
You know my heart skips, skips a beat
– Du weißt, mein Herz springt, überspringt einen Schlag
I know I should, but I can’t leave it alone
– Ich weiß, ich sollte, aber ich kann es nicht alleine lassen
And when you hold me like this
– Und wenn du mich so hältst
That’s when my heart skips, skips a beat
– Das ist, wenn mein Herz springt, überspringt einen Schlag
Oh oh oh, oh oh! Heart skips, skips a beat.
– Oh, oh, oh, oh! Herz springt, überspringt einen Schlag.
Oh oh oh, oh oh!
– Oh, oh, oh, oh!
My heart skips, skips a beat
– Mein Herz springt, überspringt einen Schlag