One Direction – History Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

You gotta help me, I’m losing my mind
– Du musst mir helfen, ich verliere den Verstand
Keep getting the feel you wanna leave this all behind
– Immer wieder das Gefühl, dass du das alles hinter dir lassen willst
Thought we were going strong
– Dachte, wir würden stark werden
I thought we were holding on
– Ich dachte, wir würden festhalten
Aren’t we?
– Nicht wahr?

No, they don’t teach you, this in school
– Nein, sie lehren dich nicht, das in der Schule
Now my heart’s breaking and I don’t know what to do
– Jetzt bricht mir das Herz und ich weiß nicht, was ich tun soll
Thought we were going strong
– Dachte, wir würden stark werden
Thought we were holding on
– Dachte, wir würden festhalten
Aren’t we?
– Nicht wahr?

You and me got a whole lot of history
– Du und ich haben eine ganze Menge Geschichte
We could be the greatest team
– Wir könnten das beste Team sein
That the world has ever seen
– Das die Welt je gesehen hat
You and me got a whole lot of history
– Du und ich haben eine ganze Menge Geschichte
So don’t let it go, we can make some more
– Also lass es nicht los, wir können noch mehr machen
We can live forever
– Wir können ewig leben

All of the rumours, all of the fights
– Alle Gerüchte, alle Kämpfe
But we always find a way to make it out alive
– Aber wir finden immer einen Weg, es lebendig zu machen
Thought we were going strong
– Dachte, wir würden stark werden
Thought we were holding on
– Dachte, wir würden festhalten
Aren’t we?
– Nicht wahr?

You and me got a whole lot of history
– Du und ich haben eine ganze Menge Geschichte
We could be the greatest team
– Wir könnten das beste Team sein
That the world has ever seen
– Das die Welt je gesehen hat
You and me got a whole lot of history
– Du und ich haben eine ganze Menge Geschichte
So don’t let it go, we can make some more
– Also lass es nicht los, wir können noch mehr machen
We can live forever
– Wir können ewig leben

Minibars, expensive cars
– Minibars, teure Autos
Hotel rooms and new tattoos
– Hotelzimmer und neue Tattoos
The good champagne and private planes
– Der gute Champagner und die Privatflugzeuge
But they don’t mean anything
– Aber sie bedeuten nichts
‘Cause’ the truth is out, I realise
– Weil die Wahrheit raus ist, merke ich
That without you here, life is just a lie
– Dass ohne dich hier das Leben nur eine Lüge ist
This is not the end
– Das ist nicht das Ende
This is not the end
– Das ist nicht das Ende
We can make it you know it, you know
– Wir können es schaffen, du weißt es, weißt du

You and me got a whole lot of history
– Du und ich haben eine ganze Menge Geschichte
We could be the greatest team
– Wir könnten das beste Team sein
That the world has ever seen
– Das die Welt je gesehen hat
You and me got a whole lot of history
– Du und ich haben eine ganze Menge Geschichte
So don’t let it go, we can make some more
– Also lass es nicht los, wir können noch mehr machen
We can live forever
– Wir können ewig leben

You and me got a whole lot of history
– Du und ich haben eine ganze Menge Geschichte
We could be the greatest team
– Wir könnten das beste Team sein
That the world has ever seen
– Das die Welt je gesehen hat
You and me got a whole lot of history
– Du und ich haben eine ganze Menge Geschichte
So don’t let it go, we can make some more
– Also lass es nicht los, wir können noch mehr machen
We can live forever
– Wir können ewig leben

So don’t let me go
– Also lass mich nicht gehen
So don’t let me go
– Also lass mich nicht gehen
We can live forever
– Wir können ewig leben
Baby don’t you know
– Baby, weißt du nicht
Baby don’t you know
– Baby, weißt du nicht
We can live forever
– Wir können ewig leben