One Direction – Walking In The Wind Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

A week ago you said to me
– Vor einer Woche hast du zu mir gesagt
“Do you believe I’ll never be too far?”
– “Glaubst du, ich werde nie zu weit sein?”
If you’re lost, just look for me
– Wenn du verloren bist, such mich einfach
You’ll find me in the region of the summer stars
– Sie finden mich in der Region der Sommersterne

The fact that we can sit right here and say goodbye
– Die Tatsache, dass wir hier sitzen und uns verabschieden können
Means we’ve already won
– Bedeutet, dass wir bereits gewonnen haben
A necessity for apologies between you and me
– Eine Notwendigkeit für Entschuldigungen zwischen dir und mir
Baby, there is none
– Baby, es gibt keine

We had some good times, didn’t we?
– Wir hatten gute Zeiten, nicht wahr?
We had some good tricks up our sleeve
– Wir hatten einige gute tricks im ärmel
Goodbyes are bittersweet
– Abschiede sind bittersüß
But it’s not the end
– Aber es ist nicht das Ende
I’ll see your face again
– Ich werde dein Gesicht wieder sehen

And you will find me
– Und du wirst mich finden
Yeah, you will find me
– Ja, du wirst mich finden,
In places that we’ve never been
– An Orten, die wir noch nie waren
For reasons we don’t understand
– Aus Gründen, die wir nicht verstehen
Walking in the wind
– Wandern im Wind
Walking in the wind
– Wandern im Wind

Yesterday I went out to celebrate the birthday of a friend
– Gestern ging ich aus, um den Geburtstag eines Freundes zu feiern
But as we raised our glasses up to make a toast
– Aber als wir unsere Gläser hoben, um einen Toast zu machen
I realised you were missing
– Mir wurde klar, dass du fehlst

We had some good times, didn’t we?
– Wir hatten gute Zeiten, nicht wahr?
We wore our hearts out on our sleeve
– Wir trugen unsere Herzen auf dem Ärmel
Goodbyes are bittersweet
– Abschiede sind bittersüß
But it’s not the end
– Aber es ist nicht das Ende
I’ll see your face again
– Ich werde dein Gesicht wieder sehen

And you will find me
– Und du wirst mich finden
Yeah, you will find me
– Ja, du wirst mich finden,
In places that we’ve never been
– An Orten, die wir noch nie waren
For reasons we don’t understand
– Aus Gründen, die wir nicht verstehen
Walking in the wind
– Wandern im Wind
Walking in the wind
– Wandern im Wind

And I know we’ll be alright, child
– Und ich weiß, es wird uns gut gehen, Kind
Just close your eyes and see
– Schließen Sie einfach Ihre Augen und sehen
And I’ll be by your side
– Und ich werde an deiner Seite sein
Any time you’re needing me
– Wann immer du mich brauchst
Oh, yeah
– Oh, yeah

And you will find me
– Und du wirst mich finden
Yeah, you will find me
– Ja, du wirst mich finden,
In places that we’ve never been
– An Orten, die wir noch nie waren
For reasons we don’t understand
– Aus Gründen, die wir nicht verstehen
Walking in the wind
– Wandern im Wind
Walking in the wind
– Wandern im Wind
Walking in the wind
– Wandern im Wind