ONE OK ROCK – Wherever You Are Japanisch Songtext Deutsch Übersetzung

I’m telling you
– Ich sage es dir
I softly whisper
– Ich flüstere leise
Tonight, tonight
– Heute Abend, heute Abend
You are my angel
– Du bist mein Engel

愛してるよ
– Ich liebe dich.
二人はひとつに
– ihr zwei seid eins.
Tonight, tonight
– Heute Abend, heute Abend
I just to say
– Ich nur zu sagen

Wherever you are
– Wo immer Sie sind
I always make you smile
– Ich bringe dich immer zum Lächeln
Wherever you are
– Wo immer Sie sind
I’m always by your side
– Ich bin immer an deiner Seite
Whatever you say
– Was auch immer du sagst
キミを想う 気持ち
– Meine Gefühle für dich
I promise you forever right now
– Ich verspreche dir jetzt für immer

I don’t need a reason
– Ich brauche keinen Grund
I just want you baby
– Ich will nur dich, baby
Alright, alright
– In Ordnung, in Ordnung
Day after day
– Tag für Tag
この先長いことずっと
– für eine lange Zeit.
どうか こんな僕とずっと
– bitte, du warst die ganze Zeit so bei mir.

死ぬまで
– bis ich sterbe.
Stay with me
– Bleib bei mir
We carry on
– Wir machen weiter

Wherever you are
– Wo immer Sie sind
I always make you smile
– Ich bringe dich immer zum Lächeln
Wherever you are
– Wo immer Sie sind
I’m always by your side
– Ich bin immer an deiner Seite
Whatever you say
– Was auch immer du sagst
キミを想う 気持ち
– Meine Gefühle für dich
I promise you forever right now
– Ich verspreche dir jetzt für immer

Wherever you are
– Wo immer Sie sind
I never make you cry
– Ich lasse dich nie weinen
Wherever you are
– Wo immer Sie sind
I never say goodbye
– Ich sage nie auf Wiedersehen
Whatever you say
– Was auch immer du sagst
キミを想う気持ち
– Meine Gefühle für dich
I promise you forever right now
– Ich verspreche dir jetzt für immer

僕らが出逢った日は
– der Tag, an dem wir uns trafen
二人にとって
– für Sie
一番目の記念すべき日だね
– es ist der erste Tag, an dem gedacht wird.
そして今日という日は
– und heute
二人にとって
– für Sie
二番目の記念すべき日だね
– es ist der zweite Jahrestag.

心から愛せる人
– Eine Person, die von Herzen lieben kann
心から愛おしい人
– ich Liebe dich von ganzem Herzen.
この僕の愛の真ん中には
– in dieser Mitte meiner Liebe
いつも君がいるから
– weil ich dich immer habe.

Wherever you are
– Wo immer Sie sind
I always make you smile
– Ich bringe dich immer zum Lächeln
Wherever you are
– Wo immer Sie sind
I’m always by your side
– Ich bin immer an deiner Seite
Whatever you say
– Was auch immer du sagst
君を想う 気持ち
– Das Gefühl, an dich zu denken
I promise you forever right now
– Ich verspreche dir jetzt für immer
Wherever you are
– Wo immer Sie sind
Wherever you are
– Wo immer Sie sind
Wherever you are
– Wo immer Sie sind