OneRepublic – I Lived Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Hope when you take that jump
– Hoffe, wenn du diesen Sprung machst
You don’t fear the fall
– Du hast keine Angst vor dem Fall
Hope when the water rises
– Hoffnung, wenn das Wasser steigt
You built a wall
– Du hast eine Mauer gebaut
Hope when the crowd screams out
– Hoffnung, wenn die Menge schreit
It’s screaming your name
– Es schreit deinen Namen
Hope if everybody runs
– Hoffe, wenn alle rennen
You choose to stay
– Du entscheidest zu bleiben

Hope that you fall in love
– Hoffe, dass Sie sich verlieben
And it hurts so bad
– Und es tut so weh
The only way you can know
– Der einzige Weg, den Sie wissen können
You give it all you have
– Du gibst alles, was du hast
And I hope that you don’t suffer
– Und ich hoffe, dass du nicht leidest
But take the pain
– Aber nimm den Schmerz
Hope when the moment comes you’ll say
– Hoffe, wenn der Moment kommt, wirst du sagen

I, I did it all
– Ich, ich habe alles getan
I, I did it all
– Ich, ich habe alles getan
I owned every second that this world could give
– Ich besaß jede Sekunde, die diese Welt geben konnte
I saw so many places
– Ich habe so viele Orte gesehen
The things that I did
– Die Dinge, die ich tat
Yeah, with every broken bone
– Ja, mit jedem gebrochenen Knochen
I swear I lived
– Ich schwöre, ich lebe

Hope that you spend your days
– Hoffe, dass Sie Ihre Tage verbringen
But they all add up
– Aber sie alle summieren sich
And when that sun goes down
– Und wenn die Sonne untergeht
Hope you raise your cup
– Ich hoffe, Sie heben Ihre Tasse
Oh, oh
– Oh, oh
I wish that I could witness
– Ich wünschte, ich könnte Zeuge
All your joy
– All deine Freude
And all your pain
– Und all dein Schmerz
But until my moment comes, I’ll say
– Aber bis mein Moment kommt, werde ich sagen

I, I did it all
– Ich, ich habe alles getan
I, I did it all
– Ich, ich habe alles getan
I owned every second that this world could give
– Ich besaß jede Sekunde, die diese Welt geben konnte
I saw so many places
– Ich habe so viele Orte gesehen
The things that I did
– Die Dinge, die ich tat
Yeah, with every broken bone
– Ja, mit jedem gebrochenen Knochen
I swear I lived
– Ich schwöre, ich lebe

Oh, whoa-oh-oh-oh, oh-oh
– Oh, whoa-oh-oh-oh, oh-oh
Oh, whoa-oh-oh-oh, oh-oh
– Oh, whoa-oh-oh-oh, oh-oh
Oh, whoa-oh-oh-oh, oh-oh
– Oh, whoa-oh-oh-oh, oh-oh
Oh, whoa-oh-oh, oh, whoa-oh-oh
– Oh, whoa-oh-oh, oh, whoa-oh-oh
(With every broken bone)
– (Mit jedem gebrochenen Knochen)
I swear I lived
– Ich schwöre, ich lebe
(With every broken bone)
– (Mit jedem gebrochenen Knochen)
I swear I
– Ich schwöre, ich

I, I did it all
– Ich, ich habe alles getan
I, I did it all
– Ich, ich habe alles getan
I owned every second that this world could give
– Ich besaß jede Sekunde, die diese Welt geben konnte
I saw so many places
– Ich habe so viele Orte gesehen
The things that I did
– Die Dinge, die ich tat
Yeah with every broken bone
– Ja mit jedem gebrochenen Knochen
I swear I lived
– Ich schwöre, ich lebe

Oh, whoa-oh-oh-oh, oh-oh
– Oh, whoa-oh-oh-oh, oh-oh
Oh, whoa-oh-oh-oh, oh-oh
– Oh, whoa-oh-oh-oh, oh-oh
I swear I lived
– Ich schwöre, ich lebe
Oh, whoa-oh-oh-oh, oh-oh
– Oh, whoa-oh-oh-oh, oh-oh
Oh, whoa-oh-oh, oh, whoa-oh-oh
– Oh, whoa-oh-oh, oh, whoa-oh-oh