OneRepublic – Stop And Stare Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

This town is colder now, I think it’s sick of us
– Diese Stadt ist jetzt kälter, ich denke, es ist krank von uns
It’s time to make our move, I’m shaking off the rust
– Es ist Zeit, unseren Schritt zu machen, ich schüttle den Rost ab
I’ve got my heart set on anywhere but here
– Ich habe mein Herz setzen auf überall, aber hier
I’m staring down myself, counting up the years
– Ich starre mich selbst an und zähle die Jahre hoch

Steady hands, just take the wheel…
– Ruhige Hände, nimm einfach das Rad…
And every glance is killing me
– Und jeder Blick bringt mich um
Time to make one last appeal
– Zeit für einen letzten Appell
For the life I lead
– Für das Leben, das ich führe

Stop and stare
– Stoppen und starren
I think I’m moving but I go nowhere
– Ich denke, dass ich beweglich bin, aber ich gehe nirgendwo
Yeah, I know that everyone gets scared
– Ja, ich weiß, dass jeder Angst bekommt
But I’ve become what I can’t be, oh
– Aber ich bin geworden, was ich nicht sein kann, oh
Stop and stare
– Stoppen und starren
You start to wonder why you’re here not there
– Sie beginnen sich zu fragen, warum Sie hier nicht da sind
And you’d give anything to get what’s fair
– Und du würdest alles geben, um das zu bekommen, was fair ist
But fair ain’t what you really need
– Aber fair ist nicht das, was Sie wirklich brauchen
Oh, can you see what I see?
– Oh, kannst du sehen, was ich sehe?

They’re trying to come back, all my senses push
– Sie versuchen, mit allen Sinnen zurückzukommen.
Untie the weight bags, I never thought I could…
– Lösen Sie die Gewichtsäcke, ich hätte nie gedacht, dass ich könnte…

Steady feet, don’t fail me now
– Steady feet, don ‘ T fail me now
I’mma run ’til you can’t walk
– I ‘ MMA run ’til you can’ T walk
Something pulls my focus out
– Etwas zieht meinen Fokus heraus
And I’m standing down…
– Und ich trete zurück…

Stop and stare
– Stoppen und starren
I think I’m moving but I go nowhere
– Ich denke, dass ich beweglich bin, aber ich gehe nirgendwo
Yeah, I know that everyone gets scared
– Ja, ich weiß, dass jeder Angst bekommt
But I’ve become what I can’t be, oh
– Aber ich bin geworden, was ich nicht sein kann, oh
Stop and stare
– Stoppen und starren
You start to wonder why you’re here not there
– Sie beginnen sich zu fragen, warum Sie hier nicht da sind
And you’d give anything to get what’s fair
– Und du würdest alles geben, um das zu bekommen, was fair ist
But fair ain’t what you really need
– Aber fair ist nicht das, was Sie wirklich brauchen
Oh, you don’t need
– Oh, du brauchst nicht

What you need, what you need…
– Was du brauchst, was du brauchst…

Stop and stare
– Stoppen und starren
I think I’m moving but I go nowhere
– Ich denke, dass ich beweglich bin, aber ich gehe nirgendwo
Yeah, I know that everyone gets scared
– Ja, ich weiß, dass jeder Angst bekommt
But I’ve become what I can’t be
– Aber ich bin geworden, was ich nicht sein kann
Oh, do you see what I see?
– Oh, siehst du was ich sehe?