OneRepublic – Sunshine Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Runnin’ through this strange life
– Runnin’ durch dieses seltsame Leben
Chasin’ all them green lights
– Chasin’ alle grünen Lichter
Throwin’ out the shade for a little bit of sunshine
– Throwin ‘out den Schatten für ein wenig Sonnenschein
Hit me with them good vibes
– Hit mich mit ihnen gute Stimmung
Pictures on my phone like
– Bilder auf meinem Handy wie
Everything is so fine
– Alles ist so fein,
A little bit of sunshine
– Ein bisschen Sonnenschein

Crazy, lately I’ve been findin’
– Verrückt, in letzter Zeit ich habe findin’
Tryna write myself with somethin’
– Tryna schreiben Sie mich mit somethin’
You just tryna get a word and life is not fair
– Sie tryna nur ein Wort zu bekommen und das Leben ist nicht fair
I’ve been workin’ on my tunnel vision
– Ich habe an meinem Tunnelblick gearbeitet
Tryna get a new prescription
– Tryna bekommt ein neues Rezept
Takin’ swings and even missin’, but I don’t care
– Takin’ Schaukeln und sogar missin’, aber ich don ‘ T care

I’m dancin’ more just a little bit
– Ich bin dancin’ mehr, die nur ein bisschen
Breathin’ more just a little bit
– Breathin ‘mehr nur ein wenig
Fail a little less just a little bit
– Fail ein bisschen weniger nur ein bisschen
Like life is woo-ho!
– Wie das Leben ist woo-ho!
I’m makin’ more just a little bit
– Ich bin makin’ mehr, die nur ein bisschen
Spend a little more to get rid of it
– Gib etwas mehr aus, um es loszuwerden
Smile a little more and I’m into it
– Lächeln ein wenig mehr und ich bin in es

I, I, I, I-I’ve been runnin’ through this strange life
– Ich, ich, ich, ich-ich habe runnin’ durch dieses seltsame Leben
Chasin’ all them green lights
– Chasin’ alle grünen Lichter
Throwin’ out the shade for a little bit of sunshine
– Throwin ‘out den Schatten für ein wenig Sonnenschein
Hit me with them good vibes
– Hit mich mit ihnen gute Stimmung
Pictures on my phone like
– Bilder auf meinem Handy wie
Everything is so fine
– Alles ist so fein,
A little bit of sunshine
– Ein bisschen Sonnenschein

A little bit of sunshine
– Ein bisschen Sonnenschein
A little bit of sunshine
– Ein bisschen Sonnenschein

Another day, another selfish moment
– Ein weiterer Tag, ein weiterer egoistischer Moment
I’ve been feelin’ helpless
– Ich habe feelin’ helpless
Sick of seein’ all the selfies, now I don’t care
– Sick of seein’ all die selfies, now I don ‘ T care
Found myself a new vocation
– Fand mich eine neue Berufung
Calibrated motivation
– Kalibriert motivation
Almost had to change the station
– Musste fast die Station wechseln
Headin’ somewhere
– Headin’ irgendwo

I’m dancin’ more just a little bit
– Ich bin dancin’ mehr, die nur ein bisschen
Breathin’ more just a little bit
– Breathin ‘mehr nur ein wenig
Care a little less just a little bit
– Pflege ein wenig weniger nur ein wenig
Like life is woo-ho!
– Wie das Leben ist woo-ho!
I’m makin’ more just a little bit
– Ich bin makin’ mehr, die nur ein bisschen
Spend a little more to get rid of it
– Gib etwas mehr aus, um es loszuwerden
Smile a little more and I’m into it
– Lächeln ein wenig mehr und ich bin in es

But honestly man, lately I-I’ve been runnin’ through this strange life
– Aber ehrlich Mann, in letzter Zeit habe ich runnin ‘durch dieses seltsame Leben
Chasin’ all them green lights
– Chasin’ alle grünen Lichter
Throwin’ out the shade for a little bit of sunshine
– Throwin ‘out den Schatten für ein wenig Sonnenschein
Hit me with them good vibes
– Hit mich mit ihnen gute Stimmung
Pictures on my phone like
– Bilder auf meinem Handy wie
Everything is so fine
– Alles ist so fein,
A little bit of sunshine
– Ein bisschen Sonnenschein

A little bit of sunshine
– Ein bisschen Sonnenschein
A little bit of sunshine
– Ein bisschen Sonnenschein

I don’t really know any other way to say this
– Ich weiß wirklich keinen anderen Weg, dies zu sagen
Can’t slow down, tryna keep up with the changes
– Kann nicht langsamer werden, tryna mit den Änderungen Schritt halten
Punch that number, and the name wanna go out there
– Punch diese Nummer, und der Name will da raus
And now I feel I’m out here with a cane when I walk in
– Und jetzt fühle ich mich hier draußen mit einem Stock, wenn ich reingehe
Basically, life is the same thing unless you don’t want the same thing
– Grundsätzlich ist das Leben dasselbe, es sei denn, Sie wollen nicht dasselbe
Probably should’ve really got a feature but I didn’t
– Wahrscheinlich hätte ich wirklich ein Feature haben sollen, aber ich habe es nicht getan
I’ve been savin’ up the money ’cause it’s better for the business
– Ich habe das Geld gespart, weil es besser für das Geschäft ist

I-I’ve been runnin’ through this strange life
– Ich-ich habe runnin’ durch dieses seltsame Leben
Chasin’ all them green lights
– Chasin’ alle grünen Lichter
Throwin’ out the shade for a little bit of sunshine (yeah)
– Throwin ‘out den Schatten für ein wenig Sonnenschein (yeah)

A little bit of sunshine
– Ein bisschen Sonnenschein
A little bit of sunshine
– Ein bisschen Sonnenschein