Orietta Berti – Luna Piena Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung

Se tu pensi che io stia qui ad aspettare
– Wenn du denkst, ich warte
Che torni qui da me
– Komm zurück zu mir
Baby inizia a pregare
– Bab inizia
Che io non mi sia già
– Dass ich nicht schon bin
Dimenticata il tuo nome
– Namen vergessen
Scordata del tuo amore e di te
– Vergiss deine Liebe und dich

Non mi manchi di notte
– Ich vermisse dich nicht in der Nacht
Io ballo quando è notte
– Ich tanze, wenn es Nacht ist
Quando tutto si spegne e la musica mi consola
– Wenn sich alles ausschaltet und die Musik mich tröstet
Ed io mi sento forte
– Und ich fühle mich stark
Senza di te più forte
– Ohne dich stärker
Quando tutto finisce io mi amo anche da sola
– Wenn alles endet, liebe ich mich auch
Sola, sola, sola, sola
– Allein, allein, allein, allein

Dimmi che sapore ha dimmi che freddo che fa
– Sag mir, wie es schmeckt Sag mir, wie kalt es ist
Dimmi cosa si prova a perdersi nella tua città
– Sag mir, wie es ist, sich in deiner Stadt zu verirren
Se me ne vado da qua
– Wenn ich hier rauskomme
Non resti che una metà
– Nur noch eine Hälfte übrig
Io ti guardo dall’alto e splendo
– Ich schaue dich von oben an und glänze
Luna piena
– Vollmond

Dimmi che sapore ha dimmi che freddo che fa
– Sag mir, wie es schmeckt Sag mir, wie kalt es ist
Dimmi cosa si prova a perdersi nella tua città
– Sag mir, wie es ist, sich in deiner Stadt zu verirren
Se me ne vado da qua
– Wenn ich hier rauskomme
Sì dimmi tu como estás
– Ja sagen Sie mir como está
Io muy bien e in alto splendo
– Ich MU bi bien und bis ich glänze
Luna piena
– Vollmond

Se tu pensi che io stia qui ad aspettare
– Wenn du denkst, ich warte
Che torni qui da me baby inizia a pregare
– Komm zurück zu mir Bab inizia
Che io non mi sia già dimenticata il tuo nome
– Ich habe deinen Namen nicht vergessen
Scordata del tuo amore e di te
– Vergiss deine Liebe und dich

Non mi manchi di notte
– Ich vermisse dich nicht in der Nacht
Io ballo quando è notte
– Ich tanze, wenn es Nacht ist
Quando tutto si spegne e la musica mi consola
– Wenn sich alles ausschaltet und die Musik mich tröstet
Ed io mi sento forte
– Und ich fühle mich stark
Senza di te più forte
– Ohne dich stärker
Quando tutto finisce io mi amo anche da sola
– Wenn alles endet, liebe ich mich auch
Sola, sola, sola, sola
– Allein, allein, allein, allein

Dimmi che sapore ha
– Sag mir, wie es schmeckt
Dimmi che freddo che fa
– Sag mir, wie kalt es ist
Dimmi cosa si prova a perdersi nella tua città
– Sag mir, wie es ist, sich in deiner Stadt zu verirren
Se me ne vado da qua
– Wenn ich hier rauskomme
Sì dimmi tu como estás
– Ja sagen Sie mir como está
Io muy bien e in alto splendo
– Ich MU bi bien und bis ich glänze
Luna piena
– Vollmond