Orquesta Candela – Esta Noche Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

De Monsefú
– Von Monsefú
Orquesta Candela
– Candela Orchester
Victor Yaipén
– Herr Liuhuabing

Esta noche voy a llorarte
– Heute Abend werde ich zu dir weinen
Pero por última vez
– Aber zum letzten Mal
Aunque sé que me parte el alma
– Obwohl ich weiß, es bricht meine Seele
Aunque sufra, aunque beba, aunque piense morir
– Obwohl ich leide, obwohl ich trinke, obwohl ich denke, ich sterbe

Sabes bien que lo que me has hecho
– Du weißt genau, was du mir angetan hast
Ningún corazón perdona
– Kein Herz vergibt
Que el engaño pique contigo
– Lass die Täuschung mit dir stechen
En tu alma, en tus palabras, en tus promesas
– In deiner Seele, in deinen Worten, in deinen Versprechen

Esta noche voy a llorarte
– Heute Abend werde ich zu dir weinen
Pero por última vez
– Aber zum letzten Mal
Por los besos que en ti he perdido
– Für die Küsse, die ich in dir verloren habe
Mira, yo no te perdono
– Schau, ich vergebe dir nicht

Anque vengas de rodillas a mí
– Auch wenn du auf die Knie zu mir kommst
Aunque me engañes con tus lágrimas
– Auch wenn du mich mit deinen Tränen täuschst
Esos ojitos no me engañan más
– Diese kleinen Augen täuschen mich nicht mehr.
Esa boquita ya no mentirá
– Dieser kleine Mund wird nicht mehr lügen

Estudio Virtual Sound
– Tonstudio
Royal Chanel
– Royal Chanel

Esta noche voy a llorarte
– Heute Abend werde ich zu dir weinen
Pero por última vez
– Aber zum letzten Mal
Aunque sé que me parte el alma
– Obwohl ich weiß, es bricht meine Seele
Aunque sufra, aunque beba, aunque piense morir
– Obwohl ich leide, obwohl ich trinke, obwohl ich denke, ich sterbe

Sabes bien que lo que me has hecho
– Du weißt genau, was du mir angetan hast
Ningún corazón perdona
– Kein Herz vergibt
Que el engaño pique contigo
– Lass die Täuschung mit dir stechen
En tu alma en tus palabras, en tus promesas
– In deiner Seele in deinen Worten, in deinen Versprechen

Esta noche voy a llorarte
– Heute Abend werde ich zu dir weinen
Pero por última vez
– Aber zum letzten Mal
Por los besos que en ti he perdido
– Für die Küsse, die ich in dir verloren habe
Mira, yo no te perdono
– Schau, ich vergebe dir nicht

Aunque vengas de rodillas a mí
– Auch wenn du auf die Knie zu mir kommst
Aunque me engañes con tus lágrimas
– Auch wenn du mich mit deinen Tränen täuschst
Esos ojitos no me engañan más
– Diese kleinen Augen täuschen mich nicht mehr.
Esa boquita ya no mentirá
– Dieser kleine Mund wird nicht mehr lügen

Orquesta Candela
– Candela Orchester

Esta noche voy a llorarte
– Heute Abend werde ich zu dir weinen
Pero por última vez
– Aber zum letzten Mal
Por los besos que en ti he perdido
– Für die Küsse, die ich in dir verloren habe
Mira, yo no te perdono
– Schau, ich vergebe dir nicht

Orquesta Candela
– Candela Orchester
Victor Yaipén
– Herr Liuhuabing