Oskar Cyms – My Girl Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Let me tell you a story
– Lass mich dir eine Geschichte erzählen
These couple things about us
– Diese paar Dinge über uns
We’re on the way to the brand new morning
– Wir sind auf dem Weg zum brandneuen Morgen
When you and I
– Wenn du und ich
You lift me up, I’m stronger now
– Du hebst mich hoch, ich bin jetzt stärker
You make me better, but I question myself
– Du machst mich besser, aber ich hinterfrage mich selbst

Am I a fool that I love you? I just hope I’ll make it up
– Bin ich ein Narr, dass ich dich liebe? Ich hoffe nur, ich werde es wieder gut machen
Could you promise me that you’ll never break my heart
– Könntest du mir versprechen, dass du mir nie das Herz brechen wirst
Am I a fool that I miss you when I’m dancing in the dark?
– Bin ich ein Narr, dass ich dich vermisse, wenn ich im Dunkeln tanze?
But I always knew that you were gonna be my girl
– Aber ich wusste immer, dass du mein Mädchen sein würdest

You’ve turned the night into a daylight
– Du hast die Nacht in ein Tageslicht verwandelt
The whispers in my head died away
– Das Flüstern in meinem Kopf verstummte
I closed the door to the past that hurts us
– Ich habe die Tür zur Vergangenheit geschlossen, die uns weh tut
Will never come back again
– Werde nie wieder kommen
You lift me up, I’m stronger now
– Du hebst mich hoch, ich bin jetzt stärker
You make me better, but I question myself
– Du machst mich besser, aber ich hinterfrage mich selbst

Am I a fool that I love you? I just hope I’ll make it up
– Bin ich ein Narr, dass ich dich liebe? Ich hoffe nur, ich werde es wieder gut machen
Could you promise me that you’ll never break my heart
– Könntest du mir versprechen, dass du mir nie das Herz brechen wirst
Am I a fool that I miss you when I’m dancing in the dark?
– Bin ich ein Narr, dass ich dich vermisse, wenn ich im Dunkeln tanze?
But I always knew that you were gonna be my girl
– Aber ich wusste immer, dass du mein Mädchen sein würdest

Could you promise me that you’ll never break my heart
– Könntest du mir versprechen, dass du mir nie das Herz brechen wirst
But I always knew that you were gonna be my girl
– Aber ich wusste immer, dass du mein Mädchen sein würdest
My girl
– Mein Mädchen