Ozuna – La Funka Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh
Je
– Heh
Ozuna
– Ozuna

Alguien que me diga cómo se tropieza (Cómo se tropieza)
– Jemand, der mir sagt, wie du trippelst (Wie du trippelst)
Como un buen amor, ¿cuál e’ la destreza? (Destreza)
– Als eine gute Liebe, was e ‘ die Geschicklichkeit? (Fähigkeit)
Si estoy sintiendo to’ los sintoma’ (Ah-ah)
– Wenn ich mich zu “den Symptomen” fühle (Ah-ah)
Que alguien me explique esa, ¿qué nos pasó? (Woh-oh)
– Erklären Sie mir das. Was ist mit uns passiert? (Woh-oh)

Si me duele la cabeza y esa e’ (Woh-oh)
– Wenn mein Kopf schmerzt und dass e ‘(Woh-oh)
Cuando veo que no regresa’, esa e’ (Esa e’)
– Wenn ich sehe, kommt es nicht zurück’, das e ‘(Das e’)
Si me enchulo, si me besa’, esa e’ (Esa e’)
– Wenn ich Stecker, wenn du mich küsst’, dass e ‘(Dass e’)
Si má’ se mojan los pie’, aunque no bailo bien
– Wenn meine Füße nass werden, obwohl ich nicht gut tanze

Yo creo que esa e’ (esa e’)
– Ich denke, dass e ‘(das e’)

¿Cómo sé si yo me estoy enamorando? (Yo me estoy enamorando)
– Woher weiß ich, ob ich mich verliebe? (Ich verliebe mich)
Si me siento arrebata’o sin estar fumando (Sin estar fumando)
– Wenn ich mich weggeschnappt fühle, ohne zu rauchen (Ohne zu rauchen)
En un viaje, me siento en un viaje (Woh-oh-oh)
– Auf einer Reise fühle ich mich auf einer Reise (Woh-oh-oh)
Cuando la veo caminando (Cuando la veo caminando)
– Wenn ich sehe, Sie zu Fuß (Wenn ich sehe, Ihr Fuß)

De corazón frío, como un iglú
– Kaltherzig, wie ein Iglu
Solamente gana con su actitu’ (Woh-oh-oh)
– Er gewinnt nur mit seinem actitu ‘(Woh-oh-oh)
Anda buena vibra, no quiere fronte
– Es ist gute Stimmung, es will nicht fronte
Quiere bailar hasta que salga la lu’
– Er will tanzen, bis die Lu herauskommt.
Ella se monta en el yate escuchando Maná
– Sie steigt auf die Yacht und hört Manna
Quiere bailarlo allá en Samaná (Oh-oh)
– Er will es dort in Samaná tanzen (Oh-oh)
Aunque no bebe, ella fuma na’ má’
– Obwohl sie nicht trinkt, raucht sie na ‘má’
Pasaste el limbo, bebé, ‘tá hackeá’, eh
– Du hast die Schwebe überschritten, Baby, hack it, huh?
¿Cómo sé si yo me ‘toy enamorando? (Yo me ‘toy enamorando)
– Woher weiß ich, ob ich mich verliebe? (Ich verliebe mich)
Si me siento arrebata’o sin estar fumando (Sin estar fumando)
– Wenn ich mich weggeschnappt fühle, ohne zu rauchen (Ohne zu rauchen)
En un viaje, me siento en un viaje (Woh-oh-oh)
– Auf einer Reise fühle ich mich auf einer Reise (Woh-oh-oh)
Cuando la veo caminando (Ah)
– Wenn ich sie laufen sehe (Ah)

Alguien que me diga cómo se tropieza (Cómo se tropieza)
– Jemand, der mir sagt, wie du trippelst (Wie du trippelst)
Como un buen amor, ¿cuál e’ la destreza? (Destreza)
– Als eine gute Liebe, was e ‘ die Geschicklichkeit? (Fähigkeit)
Si estoy sintiendo to’ los sintoma’ (Woh-oh)
– Wenn ich mich zu “den Symptomen” fühle (Woh-oh)
Que alguien me explique esa, ¿qué nos pasó? (Woh-oh)
– Erklären Sie mir das. Was ist mit uns passiert? (Woh-oh)

Si me duele la cabeza y esa e’ (Woh-oh)
– Wenn mein Kopf schmerzt und dass e ‘(Woh-oh)
Cuando veo que no regresa’, esa e’ (Esa e’)
– Wenn ich sehe, kommt es nicht zurück’, das e ‘(Das e’)
Si me enchulo, si me besa’, esa e’ (Esa e’)
– Wenn ich Stecker, wenn du mich küsst’, dass e ‘(Dass e’)
Si má’ se mojan los pie’, aunque no bailo bien
– Wenn meine Füße nass werden, obwohl ich nicht gut tanze

Yo creo que esa e’ (Yo creo que esa e’)
– Ich glaube, dass e’ (ich glaube, dass e’)
Eh, woh-oh-oh-oh, eh-eh-eh
– Hey, woh-oh-oh-oh, hey-hey-hey
Woh-oh-oh-oh, eh-eh-eh
– Woh-oh-oh-oh, hey-hey-hey
Yo creo que esa e’
– Ich denke, dass e’
Yo creo que esa e’, woh-oh-oh
– Ich denke, e’, woh-oh-oh

¿Cómo sé si yo me estoy enamorando? (Yo me estoy enamorando)
– Woher weiß ich, ob ich mich verliebe? (Ich verliebe mich)
Si me siento arrebata’o sin estar fumando (Sin estar fumando)
– Wenn ich mich weggeschnappt fühle, ohne zu rauchen (Ohne zu rauchen)
En un viaje, me siento en un viaje (Woh-oh-oh)
– Auf einer Reise fühle ich mich auf einer Reise (Woh-oh-oh)
Cuando la veo caminando
– Wenn ich sie laufen sehe

Si me duele la cabeza y esa e’ (Woh-oh)
– Wenn mein Kopf schmerzt und dass e ‘(Woh-oh)
Cuando veo que no regresa’, esa e’ (Esa e’)
– Wenn ich sehe, kommt es nicht zurück’, das e ‘(Das e’)
Si me enchulo, si me besa’, esa e’ (Esa e’)
– Wenn ich Stecker, wenn du mich küsst’, dass e ‘(Dass e’)
Si má’ se mojan los pie’, aunque no bailo bien
– Wenn meine Füße nass werden, obwohl ich nicht gut tanze

Yo creo que esa e’
– Ich denke, dass e’
(Yo creo que esa e’)
– (Ich denke, dass e’)
(Yo creo que esa e’)
– (Ich denke, dass e’)