P-Money & Scribe – Stop The Music Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

And I hope you feel my pain
– Und ich hoffe, du spürst meinen Schmerz
Hope you don’t forget my name
– Hoffe du vergisst meinen Namen nicht
For the cause I claim and the reason I came
– Für die Sache, die ich behaupte, und den Grund, warum ich gekommen bin
Tell me was it all in vain?
– Sag mir, war das alles umsonst?
I walk ball and chain
– Ich gehe Ball und Kette
Through the midnight rain I’d sing
– Durch den Mitternachtsregen würde ich singen
And the man would say
– Und der Mann würde sagen

Stop the music playing loud and clear
– Stoppen Sie die Musikwiedergabe laut und deutlich
Cause they don’t want to hear
– Weil sie nicht hören wollen
Oh Lord, they don’t want to hear
– Oh Herr, sie wollen nicht hören
But it’s loud and clear
– Aber es ist laut und deutlich
And it’s deep inside my soul
– Und es ist tief in meiner Seele
Our damnation’s near
– Unsere Verdammnis ist nahe

Raise some hands
– Hände hoch
Say my name
– Sag meinen Namen
And let it bang!
– Und lass es knallen!
Raise some hands
– Hände hoch
Say my name
– Sag meinen Namen
And let it bang!
– Und lass es knallen!
Raise some hands
– Hände hoch
Say my name
– Sag meinen Namen
And let it bang!
– Und lass es knallen!
Raise some hands
– Hände hoch
Say my name
– Sag meinen Namen
And let it bang!
– Und lass es knallen!

And I refuse to lose, no
– Und ich weigere mich zu verlieren, nein
I’ve never been the type to quit
– Ich war noch nie der Typ, der aufhörte
You’d probably give up now and just turn back around but that’s one of many differences
– Du würdest jetzt wahrscheinlich aufgeben und einfach umdrehen, aber das ist einer von vielen Unterschieden
Because I don’t care what the distance is
– Weil es mir egal ist, wie groß die Entfernung ist
I told you I’d take it all the way
– Ich sagte dir, ich würde es den ganzen Weg nehmen
I couldn’t just walk away and just pretend like I don’t have more to say
– Ich konnte nicht einfach weggehen und so tun, als hätte ich nichts mehr zu sagen

Stop the music playing loud and clear
– Stoppen Sie die Musikwiedergabe laut und deutlich
Cause they don’t want to hear
– Weil sie nicht hören wollen
Oh Lord, they don’t want to hear
– Oh Herr, sie wollen nicht hören
But it’s loud and clear
– Aber es ist laut und deutlich
And it’s deep inside my soul
– Und es ist tief in meiner Seele
They can’t hold me down no more
– Sie können mich nicht mehr festhalten
They got to let me go!
– Sie müssen mich gehen lassen!

Raise some hands
– Hände hoch
Say my name
– Sag meinen Namen
And let it bang!
– Und lass es knallen!
Raise some hands
– Hände hoch
Say my name
– Sag meinen Namen
And let it bang!
– Und lass es knallen!
Raise some hands
– Hände hoch
Say my name
– Sag meinen Namen
And let it bang!
– Und lass es knallen!
Raise some hands
– Hände hoch
Say my name
– Sag meinen Namen
And let it bang!
– Und lass es knallen!

Coz I know what I’ve gotta do
– Weil ich weiß, was ich tun muss
I couldn’t stop now even if I wanted to
– Ich konnte jetzt nicht aufhören, selbst wenn ich wollte
They told me give it up, it’s impossible
– Sie sagten mir, gib es auf, es ist unmöglich
I never bury my head in the sand like the ostrich do
– Ich stecke meinen Kopf nie in den Sand wie der Strauß
And I’m young and I still got a lot to prove
– Und ich bin jung und habe noch viel zu beweisen
I can’t stop, won’t stop, unstoppable
– Ich kann nicht aufhören, werde nicht aufhören, unaufhaltsam
Elevator looking down on all obstacles
– Aufzug schaut auf alle Hindernisse
Until I heard a voice from the other side of the room, telling me to
– Bis ich eine Stimme von der anderen Seite des Raumes hörte, die mir sagte, ich solle

Stop the music playing loud and clear
– Stoppen Sie die Musikwiedergabe laut und deutlich
Cause they don’t want to hear
– Weil sie nicht hören wollen
Oh Lord, they don’t want to hear
– Oh Herr, sie wollen nicht hören
But it’s loud and clear
– Aber es ist laut und deutlich
And it’s deep inside my soul
– Und es ist tief in meiner Seele
They can’t hold me down no more
– Sie können mich nicht mehr festhalten
They got to let me go!
– Sie müssen mich gehen lassen!
Our damnation’s near
– Unsere Verdammnis ist nahe

Raise some hands
– Hände hoch
Say my name
– Sag meinen Namen
And let it bang!
– Und lass es knallen!
Raise some hands
– Hände hoch
Say my name
– Sag meinen Namen
And let it bang!
– Und lass es knallen!
Raise some hands
– Hände hoch
Say my name
– Sag meinen Namen
And let it bang!
– Und lass es knallen!
Raise some hands
– Hände hoch
Say my name
– Sag meinen Namen
And let it bang!
– Und lass es knallen!

Raise some hands
– Hände hoch
Say my name
– Sag meinen Namen
And let it bang!
– Und lass es knallen!
Raise some hands
– Hände hoch
Say my name
– Sag meinen Namen
And let it bang!
– Und lass es knallen!
Raise some hands
– Hände hoch
Say my name
– Sag meinen Namen
And let it bang!
– Und lass es knallen!
Raise some hands
– Hände hoch
Say my name
– Sag meinen Namen
And let it bang!
– Und lass es knallen!