Pachanta – Right Here Waiting Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Estés donde estés
– Wo immer du bist
Lo que quieras hacer
– Was auch immer Sie tun möchten
Aquí yo estaré
– Ich werde hier sein
Pachanta
– Pachanta

Wherever you go
– Wohin Sie auch gehen
Whatever you do
– Was auch immer du tust
I will be right here waiting for you
– Ich werde hier sein und auf dich warten
No importa el dolor
– Egal, der Schmerz
Aunque sea por amor
– Auch wenn es aus Liebe ist
Aquí yo siempre te esperaré
– Hier werde ich immer auf dich warten
Corazón, mi corazón
– Herz, mein Herz
Ay, ay, ay, ay
– Ja, ja, ja, ja

Oceans apart, day after day
– Ozeane auseinander, Tag für Tag
And I slowly go insane
– Und ich werde langsam verrückt
I hear your voice on the line
– Ich höre deine Stimme in der Leitung
But it doesn’t stop the pain
– Aber es stoppt den Schmerz nicht

Siento que poco a poco
– Ich fühle das nach und nach
Esto me vuelve loco
– Das macht mich verrückt
Sin ti, yo me vuelvo loco
– Ohne dich werde ich verrückt

Wherever you go
– Wohin Sie auch gehen
Whatever you do
– Was auch immer du tust
I will be right here waiting for you
– Ich werde hier sein und auf dich warten
No importa el dolor
– Egal, der Schmerz
Aunque sea por amor
– Auch wenn es aus Liebe ist
Aquí yo siempre te esperaré
– Hier werde ich immer auf dich warten
Corazón
– Herzen
Mi corazón
– Mein Herz
Ay, ay, ay, ay
– Ja, ja, ja, ja

Un mar de distancia entre los dos
– Ein Meer der Distanz zwischen den beiden
Yo empiezo a enloquecer
– Ich fange an auszuflippen
Esas llamadas, y tu voz
– Diese Anrufe und deine Stimme
Yo ya no sé lo que hacer
– Ich weiß nicht mehr, was ich tun soll

Oh, can’t you see it, baby?
– Oh, kannst du es nicht sehen, Baby?
You’ve got me going crazy
– Du hast mich verrückt gemacht

Wherever you go
– Wohin Sie auch gehen
Whatever you do
– Was auch immer du tust
I will be right here waiting for you
– Ich werde hier sein und auf dich warten
No importa el dolor
– Egal, der Schmerz
Aunque sea por amor
– Auch wenn es aus Liebe ist
Aquí yo siempre te esperaré
– Hier werde ich immer auf dich warten

Corazón
– Herzen
Mi corazón
– Mein Herz
I will be right here waiting for you
– Ich werde hier sein und auf dich warten
For you, waiting for you
– Für dich, warte auf dich
Aquí yo te esperaré
– Hier werde ich auf dich warten

Wherever you go
– Wohin Sie auch gehen
Whatever you do
– Was auch immer du tust
I will be waiting
– Ich werde warten
I’ve been waiting for you
– Ich habe auf dich gewartet