Paper Planes Feat. Moon – เสแสร้ง (Pretend) Thailand Songtext Deutsch Übersetzung

(ที่เธอทำแค่เสแสร้ง)
– (Sie machte nur so tun)
(แกล้งทำเป็นรักฉัน)
– (Gib vor, mich zu lieben)

Girl เธอช่างดูดี อีย์
– Mädchen, sie sieht so gut aus e.
เธอทำให้รู้สึกเหมือนตอน 14
– Sie machen Gefühl wie Episode 14
ฉันไม่ได้รักใครง่าย ๆ
– Ich liebe niemanden so leicht.
Yeah, you know me
– Ja, du kennst mich
แต่เธอไม่เหมือนใครที่ฉันเคยมี
– Aber du bist nicht wie jemand, den ich je hatte.
ภาพฟิล์มน่ะมันสวยตอนที่มันเบลอ
– Foto-Film. es ist schön, wenn alles verschwommen ist
ท้องฟ้าน่ะมันสวยเวลาที่มีเธอ
– Himmel. es ist eine schöne Zeit mit ihr.
เรื่องแย่ก็กลายเป็นดีตอนที่มีกัน
– Eine schlechte Sache wurde groß, wenn es
ให้ฉันแยกจากเธอก็คงไม่มีวัน
– Lass mich von dir trennen, es wird niemals

แต่แล้ว กฏของเวลาก็เริ่มทำงาน
– Aber dann die Regeln der Zeit, begann es zu arbeiten
รักเราเปลี่ยนไป มันไม่เหมือนเมื่อวาน
– Liebe wir haben uns verändert, es ist nicht wie gestern.
ตั้งแต่วันที่เธอได้นั้นเจอเขา
– Seit dem Tag hatte sie. er
กลายเป็นฉากนี้ ไม่ได้มีแค่เรา
– In dieser Szene sind wir nicht allein.

เธอไม่ได้เปลี่ยน แต่เธอน่ะไม่พอ
– Sie hat sich nicht verändert, aber sie ist nicht genug
เธอไม่ได้ทิ้ง แต่เธอน่ะไม่รอ
– Sie ist nicht gegangen, aber sie wartet nicht
ไม่ต้องสงสาร ฉันน่ะไม่ได้ขอ
– Tut mir nicht leid, das tue ich nicht.
ก็แค่ทิ้งฉันไปกับเขา ลืมเรื่องของเรา โว้
– Es hat mich einfach bei ihm gelassen, vergiss uns, whoa.

ที่ผ่านมาแค่โกหก
– Vor nur einer Lüge
หยุดสงสารฉัน และทำให้มันจบ
– Stoppen Sie das Mitleid mit mir und machen es bis zum Ende

ที่เธอทำแค่เสแสร้ง
– Sie tat nur so
แกล้งทำเป็นรักฉัน
– Tu so, als würdest du mich lieben
เธอก็รู้ว่าแม่งไม่ใช่เรื่องจริง
– Du weißt, das war nicht wahr.
การที่โดนเธอเสแสร้ง
– Das hat sie zu einer Heuchlerin gemacht
มันแย่กว่าถูกเธอทิ้ง
– Es ist schlimmer, als wenn sie gegangen wäre
หยุดเถอะเธอโกหกจนชิน
– Hör auf, sie hat gelogen.
แค่เพียงเธอนั้นพูดเรื่องจริงซะดีกว่า
– Nur sie sagte die Wahrheit.

มีพบมันก็มีจาก หยุดเดินคงดีกว่า
– Nachdem ich es gefunden habe, ist es von der Haltestelle da, geh besser.
ไม่อยากให้ใครต้องลำบาก
– Ich will nicht, dass irgendjemand lästig wird.
ไม่อยากจะทำให้คำว่ารัก
– Ich will das Wort Liebe nicht machen
มันกลายเป็นคำว่าปิศาจ
– Es wurde das Wort Dämon

เธอมีดีแค่ลมปาก
– Sie hat großartige gerechte Worte.
และมันอาจจะผิดที่ฉันเป็นคนบาป
– Und es kann falsch sein, dass ich ein Sünder bin
แต่ ความจริงมันดีกว่า
– Aber die Wahrheit ist, es ist besser.
การที่เธอมาทำเหมือนที่ผ่านมา
– Sie kommt, um wie die letzte zu tun,

ที่ผ่านมาแค่โกหก
– Vor nur einer Lüge
หยุดสงสารฉัน และทำให้มันจบ
– Stoppen Sie das Mitleid mit mir und machen es bis zum Ende

ที่เธอทำแค่เสแสร้ง
– Sie tat nur so
แกล้งทำเป็นรักฉัน
– Tu so, als würdest du mich lieben
เธอก็รู้ว่าแม่งไม่ใช่เรื่องจริง
– Du weißt, das war nicht wahr.
การที่โดนเธอเสแสร้ง
– Das hat sie zu einer Heuchlerin gemacht
มันแย่กว่าถูกเธอทิ้ง
– Es ist schlimmer, als wenn sie gegangen wäre
หยุดเถอะเธอโกหกจนชิน
– Hör auf, sie hat gelogen.
แค่เพียงเธอนั้นพูดเรื่องจริงซะดีกว่า
– Nur sie sagte die Wahrheit.

มีพบมันก็มีจาก หยุดเดินคงดีกว่า
– Nachdem ich es gefunden habe, ist es von der Haltestelle da, geh besser.
ไม่อยากให้ใครต้องลำบาก
– Ich will nicht, dass irgendjemand lästig wird.

เธอ เธอมีดีแค่ลมปาก
– Sie hat großartige gerechte Worte.
และมันอาจจะผิดที่ฉันเป็นคนบาป
– Und es kann falsch sein, dass ich ein Sünder bin
แต่ความจริงมันดีกว่า
– Aber die Wahrheit ist, es ist besser.
การที่เธอมาทำเหมือนที่ผ่านมา
– Sie kommt, um wie die letzte zu tun,

ที่เธอทำแค่เสแสร้ง
– Sie tat nur so
แกล้งทำเป็นรักฉัน
– Tu so, als würdest du mich lieben
เธอก็รู้ว่าแม่งไม่ใช่เรื่องจริง
– Du weißt, das war nicht wahr.

ที่เธอทำแค่เสแสร้ง
– Sie tat nur so
แกล้งทำเป็นรักฉัน
– Tu so, als würdest du mich lieben
เธอก็รู้ว่าแม่งไม่ใช่เรื่องจริง
– Du weißt, das war nicht wahr.
การที่โดนเธอเสแสร้ง
– Das hat sie zu einer Heuchlerin gemacht
มันแย่กว่าถูกเธอทิ้ง
– Es ist schlimmer, als wenn sie gegangen wäre
หยุดเถอะเธอโกหกจนชิน
– Hör auf, sie hat gelogen.
แค่เพียงเธอนั้นพูดเรื่องจริงซะดีกว่า
– Nur sie sagte die Wahrheit.