Passenger – Survivors (Acoustic) Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Oh life
– Oh Leben
Is just a game
– Ist nur ein Spiel
No one ever tells you how to play
– Niemand sagt dir jemals, wie man spielt
Different people
– Verschiedene Menschen
Go different ways
– Gehen Sie verschiedene Wege
Some of them will leave you but
– Einige von ihnen werden dich verlassen, aber
Some of them will stay
– Einige von ihnen werden bleiben
Well our hearts keep drumming
– Nun, unsere Herzen trommeln weiter
The years keep coming
– Die Jahre kommen weiter
Quicker than they’ve ever been
– Schneller als je zuvor

You’re sick of the same thing
– Du bist krank von der gleichen Sache
But it’s quicker than changing
– Aber es ist schneller als zu ändern
It’s too late to begin
– Es ist zu spät, um zu beginnen
Well everybody’s running
– Nun, jeder läuft
You don’t know why
– Du weißt nicht warum
Time is running thin
– Die Zeit läuft dünn
Everybody’s looking
– Alle schauen hin
For somebody to love
– Für jemanden zu lieben
But we’re scared to let them in
– Aber wir haben Angst, sie reinzulassen

And I say oh oh oh
– Und ich sage oh oh oh
Are there any survivors?
– Gibt es Überlebende?
Am I here alone?
– Bin ich allein hier?
I say oh oh oh
– Ich sage, oh oh oh
Are there any survivors?
– Gibt es Überlebende?
Am I here alone?
– Bin ich allein hier?
Am I on my own?
– Bin ich allein?
Am I on my own?
– Bin ich allein?

Oh love
– Oh Liebe
It comes and goes
– Es kommt und geht
But no one never tells
– Aber niemand sagt nie
You how to learn to let go
– Sie, wie zu lernen, loszulassen
Different people,
– Verschiedene Menschen,
They walk different roads
– Sie gehen verschiedene Straßen
Some of them will hurt you but
– Einige von ihnen werden dir weh tun, aber
Some of them won’t
– Einige von Ihnen werden nicht
Well the bridge is burning
– Nun, die Brücke brennt
And the wheel keeps turning
– Und das Rad dreht sich weiter
Quicker than it did before
– Schneller als zuvor
Your heart screams “yes”
– Dein Herz schreit “ja””
Head says “no”
– Kopf sagt ” Nein”
And you’re never really sure
– Und du bist dir nie wirklich sicher
Well everybody’s running
– Nun, jeder läuft
But you don’t know why
– Aber du weißt nicht warum
Time is running short
– Die Zeit wird knapp
Everybody’s looking for a place to hide
– Jeder sucht einen Platz zum Verstecken
‘Til there’s no one left at all
– ‘Til gibt es nichts Links an alle

And I say oh oh oh
– Und ich sage oh oh oh
Are there any survivors?
– Gibt es Überlebende?
Am I here alone?
– Bin ich allein hier?
Yeah I say oh oh oh
– Ja, ich sage oh oh oh
Are there any survivors?
– Gibt es Überlebende?
Am I here alone?
– Bin ich allein hier?
Am I here alone?
– Bin ich allein hier?
Oh oh oh
– Oh oh oh oh
Am I here alone?
– Bin ich allein hier?

Oh oh, oh oh
– Oh Oh, oh oh
Yeah
– Ja
Yeah I say oh oh oh
– Ja, ich sage oh oh oh
Are there any survivors?
– Gibt es Überlebende?
Am I here alone?
– Bin ich allein hier?
And I say oh oh oh
– Und ich sage oh oh oh
Are there any survivors?
– Gibt es Überlebende?
Am I here alone?
– Bin ich allein hier?

I say oh oh oh
– Ich sage, oh oh oh
Are there any survivors?
– Gibt es Überlebende?
Am I here alone?
– Bin ich allein hier?
Oh oh oh oh oh
– Oh oh oh oh oh oh
Are there any survivors?
– Gibt es Überlebende?
Am I here alone?
– Bin ich allein hier?