PATEKO Feat. ASH ISLAND & Skinny Brown – Rainy day Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

비가 와 오랜만에
– Es hat lange geregnet.
비가 오지 말라 했어
– Ich sagte, nicht regnen.
근데 한 달간에
– Aber in einem Monat
나도 몰래 기다렸나 봐
– Ich muss heimlich auf dich gewartet haben.
Rainy day rainy day, aye yeah
– Regnerischen tag regnerischen tag, aye yeah
Rainy day yeah, rainy day
– Regnerischer Tag ja, regnerischer Tag
오늘을 기다렸나 봐 난 rainy day
– Ich glaube, du hast auf heute gewartet. Ich bin regnerischer Tag.

원래는 기다리지도 않았던 rainy day
– regnerischer Tag, auf den ich ursprünglich nicht gewartet habe
이제는 비가 조금 내리는 건 맞곤 해 이젠
– Jetzt regnet es ein bisschen. Jetzt regnet es ein bisschen.
어쩌면 조금 더 가서 난 기다려서 내일엔?
– Vielleicht gehe ich etwas länger und warte auf morgen?
비가 와라며 재촉해
– Es regnet. Es regnet.
너를 볼 핑곌 대기 때문에
– Weil ich auf eine Entschuldigung warte, um dich zu sehen.

What’s goin’ on girl 무슨 일은 없어
– Was ist goin ‘ on Mädchen, Was ist nicht passiert
밥은 먹었나 태어나서 첨 하는 걱정
– Ich mache mir Sorgen, geboren zu werden.
알려줘 나는 너를 더 알고 싶기보단
– Lass es mich wissen. Ich möchte mehr über dich wissen.
그저 어디서 무엇을 하는지 보고해줘
– Melden Sie einfach, wo und was Sie tun.

집착은 아냐 lady 그런 놈은 안될 게
– Ich bin nicht besessen. lady, das werde ich nicht tun.
이런 얘기 원래 안 하는 거 알잖아 왜 이래
– Du weißt, dass du nicht darüber redest.
그냥 이 곡이 되게 유치해 보여서 제길
– Es scheint nur kindisch, dieses Lied zu sein, verdammt.

비가 오면 같이 우울해지던 그런 내게
– Ich war depressiv, wenn es regnete.
빗물같이 떨어져서 너란 사람이
– Es ist wie Regenwasser, und du bist derjenige, der fallen wird.
물어서 나는 너에게 어떤 사람 같았니
– Ich fragte dich, was für eine Person ich war
비가 올 때 우산 사줄 바엔 차라리
– Ich kaufe lieber einen Regenschirm, wenn es regnet.
나는 같이 맞는 게 좋으니까 걷자 같이
– Ich passe gerne zusammen, also lass uns zusammen gehen.

비가 와 오랜만에
– Es hat lange geregnet.
비가 오지 말라 했어
– Ich sagte, nicht regnen.
근데 한 달간에
– Aber in einem Monat
나도 몰래 기다렸나 봐
– Ich muss heimlich auf dich gewartet haben.
Rainy day rainy day, aye yeah
– Regnerischen tag regnerischen tag, aye yeah
Rainy day yeah, rainy day
– Regnerischer Tag ja, regnerischer Tag
오늘을 기다렸나 봐 난 rainy day
– Ich glaube, du hast auf heute gewartet. Ich bin regnerischer Tag.

준비되어 있지 않아서 나 혼자 (나 혼자)
– Nicht bereit also bin ich allein (ich bin allein)
울곤 해서 빗소리에 맞춰 혼자 (나 혼자)
– Früher habe ich geweint, und ich war allein im Regen.)
참 좁았었지 몇 평 남짓한 공간엔
– Es war sehr eng, in einem Raum von ein paar Wohnungen.
오랜 적막과 어둠만이
– Nur der lange rote Film und die Dunkelheit
네가 내게 오기 전까지
– Bis du zu mir kommst.

난 창 열고 확인해 weather
– Ich öffne das Fenster und überprüfe das Wetter
손 뻗어 is you there?
– Hände ausgestreckt bist du da?
하늘이 어두워지면 거린 환하게 빛내어
– Wenn der Himmel dunkler wird, scheint er hell.
넌 보여주려 했나 봐
– Ich glaube, du wolltest es zeigen.
거리에 형형 색 umbrellas
– Bunte Regenschirme auf der Straße
너와 발맞춰 걸어 불빛 위에 like a shadow
– Gehen Sie mit Ihnen über die Lichter wie ein Schatten

계속 이렇게 있어 줘
– Behalte es so.
I’mma treat you better better and
– I ‘ mma behandeln Sie besser besser und
너는 되고 내 인생에 new chapter
– Du wirst mein Leben neues Kapitel
비가 오는 것도 좋지만
– Es regnet, aber es ist gut.
말했잖아 뒤 rainbow
– Ich sagte doch, Du Rainbow.
까지 너와 보고 싶어
– Ich will dich sehen.
Till the sunrise and sunset off
– Bis zum Sonnenaufgang und Sonnenuntergang aus
비가 오길 기다려 본 적은 처음이야
– Ich habe nie darauf gewartet, dass es regnet.
떨어지는 소린 노크 같아 처음이야
– Es ist wie ein fallendes Klopfen. Es ist das erste mal.
네가 내 하루에 들어와서 다행이야
– Ich bin froh, dass du in meiner Zeit bist.
Uh you are the reason why
– Äh Sie sind der Grund, warum
I’m waitin’ on that rainy time
– Ich bin waitin’ auf, dass regnerischen Zeit

비가 와 오랜만에
– Es hat lange geregnet.
비가 오지 말라 했어
– Ich sagte, nicht regnen.
근데 한 달간에
– Aber in einem Monat
나도 몰래 기다렸나 봐
– Ich muss heimlich auf dich gewartet haben.
Rainy day rainy day, aye yeah
– Regnerischen tag regnerischen tag, aye yeah
Rainy day yeah, rainy day
– Regnerischer Tag ja, regnerischer Tag
오늘을 기다렸나 봐 난 rainy day
– Ich glaube, du hast auf heute gewartet. Ich bin regnerischer Tag.