Pathetic – Dreamcore// Russisch Songtext Deutsch Übersetzung

ты не сможешь скрыть печаль
– du kannst deine Trauer nicht verbergen.
своих глаз, что так кричат
– ihre Augen, die so schreien
как облегчить твою боль
– wie man deinen Schmerz lindert
пребывания в дримкор?
– bleiben Sie in Dreamcor?
ты не сможешь скрыть печаль
– du kannst deine Trauer nicht verbergen.
своих глаз, что так кричат
– ihre Augen, die so schreien
как облегчить твою боль
– wie man deinen Schmerz lindert
пребывания в дримкор?
– bleiben Sie in Dreamcor?

мне не привыкать к молчанью
– ich kann mich nicht an Schweigen gewöhnen
я люблю твой бледный лик
– ich liebe dein blasses Gesicht
может все не так уж плохо?
– vielleicht ist es nicht so schlimm?
я хотя бы не один
– ich bin wenigstens nicht allein
ожидания напрасны
– erwartungen vergeblich
тебе ничего не светит
– es scheint dir nichts.
лишь могу укрыть вуалью
– ich kann nur den Schleier verstecken.
чтобы спрятать шрамы эти
– um diese Narben zu verstecken
то, что было так желанно
– was so begehrt war
больше не приносит радость
– bringt keine Freude mehr
ты хотела быть любимой
– du wolltest geliebt werden.
но теперь вечно семнадцать
– aber jetzt für immer siebzehn
искаженные дома
– verzerrte Häuser
и пустые коридоры
– und leere Flure
больше не пугают нас
– nicht mehr erschrecken uns
ведь во сне нет чувств тревоги
– denn in einem Traum gibt es keine Gefühle der Angst

ты не сможешь скрыть печаль
– du kannst deine Trauer nicht verbergen.
своих глаз, что так кричат
– ihre Augen, die so schreien
как облегчить твою боль
– wie man deinen Schmerz lindert
пребывания в дримкор?
– bleiben Sie in Dreamcor?
ты не сможешь скрыть печаль
– du kannst deine Trauer nicht verbergen.
своих глаз, что так кричат
– ihre Augen, die so schreien
как облегчить твою боль
– wie man deinen Schmerz lindert
пребывания в дримкор?
– bleiben Sie in Dreamcor?

я прошу тебя не надо
– ich bitte dich nicht.
нас реанимировать
– wir müssen wiederbelebt werden.
сколько времени прошло
– wie lange ist es her?
что я смог изжить себя?
– dass ich mich ausleben konnte?
я прошу тебя не надо
– ich bitte dich nicht.
нас реанимировать
– wir müssen wiederbelebt werden.
этот мир неправильный
– diese Welt ist falsch
неправилен не я
– ich bin nicht falsch

ты не сможешь скрыть печаль
– du kannst deine Trauer nicht verbergen.
своих глаз, что так кричат
– ihre Augen, die so schreien
как облегчить твою боль
– wie man deinen Schmerz lindert
пребывания в дримкор?
– bleiben Sie in Dreamcor?
ты не сможешь скрыть печаль
– du kannst deine Trauer nicht verbergen.
своих глаз, что так кричат
– ihre Augen, die so schreien
как облегчить твою боль
– wie man deinen Schmerz lindert
пребывания в дримкор?
– bleiben Sie in Dreamcor?