Pato Banton – Go Pato Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Now all lovers of positive reggae music
– Jetzt alle Liebhaber positiver Reggae-Musik
Could you please fasten your seat belts
– Könnten Sie bitte Ihre Sicherheitsgurte anschnallen
Because we have to lift off
– Weil wir abheben müssen

Go Pato! Everybody telling me to
– Go Pato! Alle sagen mir:
Go Pato! Everybody telling me to
– Go Pato! Alle sagen mir:
Go Pato! Everybody telling me to
– Go Pato! Alle sagen mir:
Go Pato! All over America!
– Go Pato! Überall in Amerika!

Go Pato! Everybody telling me to
– Go Pato! Alle sagen mir:
Go Pato! Everybody telling me to
– Go Pato! Alle sagen mir:
Go Pato! Everybody telling me to
– Go Pato! Alle sagen mir:
Go Pato! All over America!
– Go Pato! Überall in Amerika!

I want the whole wide world to know
– Ich möchte die ganze weite Welt wissen
That Pato Banton is on the go
– Dass Pato Banton unterwegs ist
Just like a tree that plant by the rivers of water
– Genau wie ein Baum, der an den Flüssen des Wassers pflanzt
I will surely grow
– Ich werde sicherlich wachsen
Everyday I kneel and pray
– Jeden Tag knien und beten
That Jah will guide me on my way
– Dass Jah mich auf meinem Weg führen wird
I wanna be good yes I wanna do right
– Ich will gut sein, ja ich will das richtige tun
And I don’t want to go astray
– Und ich will nicht in die Irre gehen

People tell me yes they do
– Die Leute sagen mir, ja, sie tun
They say Pato Banton we love you
– Sie sagen Pato Banton wir lieben dich
That’s why I want to dedicate this song
– Deshalb möchte ich dieses Lied widmen
To everyone of you
– An alle von euch
To every friend and every fan
– Für jeden Freund und jeden fan
And every radio DJ too
– Und jeder Radio-DJ auch
Every reggae reporter, producer, promoter
– Jeden reggae-reporter, Produzent, promoter
I’d just like to say thank you
– Ich möchte nur Danke sagen

And all the youth I stand and salute
– Und die ganze Jugend stehe ich und grüße
For staying loyal to the reggae roots
– Für die Treue zu den Reggae-Wurzeln
They give me the strength to push on through
– Sie geben mir die Kraft, durchzudringen
Because they tell me to
– Weil sie mir sagen,

Go Pato! Everybody telling me to
– Go Pato! Alle sagen mir:
Go Pato! Everybody telling me to
– Go Pato! Alle sagen mir:
Go Pato! Everybody telling me to
– Go Pato! Alle sagen mir:
Go Pato! All over America!
– Go Pato! Überall in Amerika!

Go Pato! Everybody telling me to
– Go Pato! Alle sagen mir:
Go Pato! Everybody telling me to
– Go Pato! Alle sagen mir:
Go Pato! Everybody telling me to
– Go Pato! Alle sagen mir:
Go Pato! All over America!
– Go Pato! Überall in Amerika!

I want the whole wide world to know
– Ich möchte die ganze weite Welt wissen
That Pato Banton is on the go
– Dass Pato Banton unterwegs ist
Just like a tree that plant by the rivers of water
– Genau wie ein Baum, der an den Flüssen des Wassers pflanzt
I will surely grow
– Ich werde sicherlich wachsen
Everyday I kneel and pray
– Jeden Tag knien und beten
That Jah will guide me on my way
– Dass Jah mich auf meinem Weg führen wird
I wanna be good yes I wanna do right
– Ich will gut sein, ja ich will das richtige tun
And I don’t want to go astray
– Und ich will nicht in die Irre gehen

People tell me yes they do
– Die Leute sagen mir, ja, sie tun
They say Pato Banton we love you
– Sie sagen Pato Banton wir lieben dich
That’s why I want to dedicate this song
– Deshalb möchte ich dieses Lied widmen
To everyone of you
– An alle von euch
To every friend and every fan
– Für jeden Freund und jeden fan
And every radio DJ too
– Und jeder Radio-DJ auch
Every reggae reporter, producer, promoter
– Jeden reggae-reporter, Produzent, promoter
I’d just like to say thank you
– Ich möchte nur Danke sagen

And all the youth I stand and salute
– Und die ganze Jugend stehe ich und grüße
For staying loyal to the reggae roots
– Für die Treue zu den Reggae-Wurzeln
They give me the strength to push on through
– Sie geben mir die Kraft, durchzudringen
Because they tell me to
– Weil sie mir sagen,

Go Pato! Everybody telling me to
– Go Pato! Alle sagen mir:
Go Pato! Everybody telling me to
– Go Pato! Alle sagen mir:
Go Pato! Everybody telling me to
– Go Pato! Alle sagen mir:
Go Pato! All over America!
– Go Pato! Überall in Amerika!

Go Pato! Everybody telling me to
– Go Pato! Alle sagen mir:
Go Pato! Everybody telling me to
– Go Pato! Alle sagen mir:
Go Pato! Everybody telling me to
– Go Pato! Alle sagen mir:
Go Pato! All over America! Come on
– Go Pato! Überall in Amerika! Komm schon

When I say all over
– Wenn ich alles sage
I mean all over
– Ich meine alles vorbei
North, south, east and west
– Nord, Süd, Ost und West
You understand?
– Sie verstehen?
Check this out!
– Schau dir das an!

In Arkansas, Arizona, Alabama and Alaska
– In Arkansas, Arizona, Alabama und Alaska
Connecticut, Colorado and also California
– Connecticut, Colorado und auch Kalifornien
North and South Carolina and North and South Dakota
– North und South Carolina und North und South Dakota
Delaware, Florida and Martin Luther’s home town Georgia
– Delaware, Florida und Martin Luthers Heimatstadt Georgia
Hawaii, Idaho, Illinois and Indiana
– Hawaii, Idaho, Illinois und Indiana
Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana
– Iowa, Kansas, Kentucky, Louisiana
Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan and Minnesota
– Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan und Minnesota
Mississippi, Missouri, Montana and Nebraska
– Mississippi, Missouri, Montana und Nebraska
New Jersey, New Mexico, New York and New Hampshire
– New Jersey, New Mexico, New York und New Hampshire
Ohio, Oklahoma, Oregon and Pennsylvania
– Ohio, Oklahoma, Oregon und Pennsylvania
Rhode Island, Texas, Tennessee and Mormon country Utah
– Rhode Island, Texas, Tennessee und Mormon Land Utah
Vermont, Virginia, Washington and West Virginia
– Vermont, Virginia, Washington und West Virginia
Wisconsin, Wyoming and Nevada lord all over America!
– Wisconsin, Wyoming und Nevada Herr über ganz Amerika!
And ina Mexico and Puerto Rico everybody telling me to: Go Pato!
– Und ina Mexiko und Puerto Rico alle sagen mir: Go Pato!

Go Pato! Everybody telling me to
– Go Pato! Alle sagen mir:
Go Pato! Everybody telling me to
– Go Pato! Alle sagen mir:
Go Pato! Everybody telling me to
– Go Pato! Alle sagen mir:
Go Pato! All over America!
– Go Pato! Überall in Amerika!

Go Pato! Everybody telling me to
– Go Pato! Alle sagen mir:
Go Pato! Everybody telling me to
– Go Pato! Alle sagen mir:
Go Pato! Everybody telling me to…
– Go Pato! Alle sagen es mir…