Paul Kalkbrenner – A Million Days Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Oh, my love
– Oh, meine Liebe
A thousand kisses from you is never too much
– Tausend Küsse von dir sind nie zu viel
I just don’t wanna stop
– Ich will einfach nicht aufhören

Oh, my love
– Oh, meine Liebe
A million days in your arms is never too much
– Eine million Tage in deinen Armen ist nie zu viel

And I just don’t wanna stop
– Und ich will einfach nicht aufhören

Oh, my love
– Oh, meine Liebe

A thousand kisses from you is never too much
– Tausend Küsse von dir sind nie zu viel
I just don’t wanna stop
– Ich will einfach nicht aufhören

Oh, my love
– Oh, meine Liebe
A million days in your arms is never too much
– Eine million Tage in deinen Armen ist nie zu viel
And I just don’t wanna stop
– Und ich will einfach nicht aufhören
Never too much, never too much, never too much
– Nie zu viel, nie zu viel, nie zu viel
Never too much, never too much, never too much
– Nie zu viel, nie zu viel, nie zu viel

I can’t fool myself, I don’t want nobody else to ever love me
– Ich kann mich nicht täuschen, ich will nicht, dass niemand mich jemals liebt
You are my shinin’ star, my guiding light, my love fantasy
– Du bist mein shinin ‘Star, mein Leitlicht, meine Liebe Fantasie
There’s not a minute, hour, day or night that I don’t love you
– Es gibt keine Minute, Stunde, Tag oder Nacht, dass ich dich nicht liebe
You’re at the top of my list ’cause I’m always thinkin’ of you
– Du bist an der Spitze meiner Liste, denn ich bin immer thinkin’ von dir
I still remember in the days when I scared to touch you
– Ich erinnere mich noch an die Tage, als ich Angst hatte, dich zu berühren
How I spent my day dreamin’ plannin’ how to say I love you
– Wie verbrachte ich meinen Tag dreamin ‘plannin ‘ wie zu sagen, ich liebe dich
You must have known that I had feelings deep enough to swim in
– Du musst gewusst haben, dass ich Gefühle tief genug hatte, um darin zu schwimmen
That’s when you opened up your heart and you told me to come in
– Da hast du dein Herz geöffnet und mir gesagt, ich soll reinkommen.

Oh, my love
– Oh, meine Liebe
A thousand kisses from you is never too much
– Tausend Küsse von dir sind nie zu viel
I just don’t wanna stop
– Ich will einfach nicht aufhören

Oh, my love
– Oh, meine Liebe
A million days in your arms is never too much
– Eine million Tage in deinen Armen ist nie zu viel
And I just don’t wanna stop
– Und ich will einfach nicht aufhören

Oh, my love
– Oh, meine Liebe
A thousand kisses from you is never too much
– Tausend Küsse von dir sind nie zu viel
I just don’t wanna stop
– Ich will einfach nicht aufhören

Oh, my love
– Oh, meine Liebe
A million days in your arms is never too much
– Eine million Tage in deinen Armen ist nie zu viel
And I just don’t wanna stop
– Und ich will einfach nicht aufhören
Never too much, never too much, never too much
– Nie zu viel, nie zu viel, nie zu viel