Paul Kalkbrenner – No Goodbye Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I got ghosts
– Ich habe Geister
Know you feel ’em, know you feel ’em, when you hold me close
– Kennen Sie das Gefühl ’em, wissen Sie fühlen ’em, wenn Sie halten mir in der Nähe
It’s those missed calls that I don’t answer
– Es sind diese verpassten Anrufe, die ich nicht beantworte
So he calls me from unknown
– Also ruft er mich von unbekannt an
So you can show me love if you wanna
– So kannst du mir Liebe zeigen, wenn du willst
I’ve still got a hangover
– Ich habe immer noch einen Kater
He picked me up and put me down
– Er hob mich auf und legte mich nieder
Here I am and it’s over
– Hier bin ich und es ist vorbei
I look across and it’s cold
– Ich schaue rüber und es ist kalt
Where we used to pillow talk for hours
– Wo wir stundenlang Kissengespräche führten

‘Cause I’m still sleeping with a broken heart
– Weil ich immer noch mit gebrochenem Herzen schlafe
So I’ll let you lay with me
– Also lass ich dich bei mir liegen
I can hide my tears from you in the dark
– Ich kann meine Tränen vor dir im Dunkeln verstecken
While I’m lost in your body
– Während ich in deinem Körper verloren bin
Just for tonight
– Nur für heute Abend
There’s no goodbye
– Es gibt kein Wiedersehen
You walk me home, I’m gonna let you inside
– Du bringst mich nach Hause, ich lasse dich rein

‘Cause I’m still sleeping with a broken heart
– Weil ich immer noch mit gebrochenem Herzen schlafe
Hope you don’t mind
– Hoffe es macht dir nichts aus
This isn’t me
– Das bin nicht ich
I’m running wild for him when I should be running free
– Ich laufe wild für ihn, wenn ich frei laufen sollte
I know my heart
– Ich kenne mein Herz
Deserves to feel wrapped up in love, not torn apart
– Verdient es, sich in Liebe eingehüllt zu fühlen, nicht zerrissen

So show me love if you wanna
– Also zeig mir Liebe, wenn du willst
I’ve still got a hangover
– Ich habe immer noch einen Kater
He picked me up and put me down
– Er hob mich auf und legte mich nieder
Here I am and it’s over
– Hier bin ich und es ist vorbei
I look across and it’s cold
– Ich schaue rüber und es ist kalt
Where we used to pillow talk for hours
– Wo wir stundenlang Kissengespräche führten

‘Cause I’m still sleeping with a broken heart
– Weil ich immer noch mit gebrochenem Herzen schlafe
So I’ll let you lay with me
– Also lass ich dich bei mir liegen
I can hide my tears from you in the dark
– Ich kann meine Tränen vor dir im Dunkeln verstecken
While I’m lost in your body
– Während ich in deinem Körper verloren bin
Just for tonight
– Nur für heute Abend
There’s no goodbye
– Es gibt kein Wiedersehen
You walk me home, I’m gonna let you inside
– Du bringst mich nach Hause, ich lasse dich rein

‘Cause I’m still sleeping with a broken heart
– Weil ich immer noch mit gebrochenem Herzen schlafe
Hope you don’t mind, don’t mind
– Hoffe, dass Sie nicht Geist, nicht Geist
Just for tonight
– Nur für heute Abend
There’s no goodbye
– Es gibt kein Wiedersehen
You walk me home, I’m gonna let you inside
– Du bringst mich nach Hause, ich lasse dich rein

‘Cause I’m still sleeping with a broken heart
– Weil ich immer noch mit gebrochenem Herzen schlafe
Hope you don’t mind, don’t mind
– Hoffe, dass Sie nicht Geist, nicht Geist
Just for tonight
– Nur für heute Abend
There’s no goodbye
– Es gibt kein Wiedersehen
Just for tonight
– Nur für heute Abend
There’s no goodbye
– Es gibt kein Wiedersehen
Just for tonight
– Nur für heute Abend
There’s no goodbye
– Es gibt kein Wiedersehen
Just for tonight
– Nur für heute Abend
There’s no goodbye
– Es gibt kein Wiedersehen
There’s no goodbye
– Es gibt kein Wiedersehen