Pauline – Noget For Nogen Dänisch Songtext Deutsch Übersetzung

Der er mange ting, som vi ikke kan se
– Es gibt viele Dinge, die wir nicht sehen können
Mellem linjerne, står der skrevet måske
– Zwischen den Zeilen steht geschrieben:
Måske, måske
– Vielleicht, vielleicht
Kald det ingenting, men jeg mener bestemt
– Nennen Sie es nichts, aber ich meine definitiv
Man er nogen til, man er borte og glemt
– Du bist jemand anderes, du bist weg und vergessen
Og glemt, og glemt
– Und vergessen und vergessen
Er du langt væk, for det føles sådan
– Bist du weit weg, weil es sich so anfühlt
Du ku’ ha’ mig i din hule hånd
– Du kannst mich in deiner Handfläche haben
For
– Für
Alle vil jo bare
– Jeder will nur
Alle vil jo bare være noget for nogen
– Schließlich will jeder nur etwas für jemanden sein
Alle vil jo bare
– Jeder will nur
Alle vil jo bare være elsket af nogen
– Schließlich möchte jeder nur von jemandem geliebt werden
Alle vil jo bare
– Jeder will nur
Alle vil jo bare være noget for nogen
– Schließlich will jeder nur etwas für jemanden sein
Alle vil jo bare
– Jeder will nur
Alle vil jo bare være noget for nogen
– Schließlich will jeder nur etwas für jemanden sein
Der er mange ting, som vi ikke forstår
– Es gibt viele Dinge, die wir nicht verstehen
Skal der gøres noget, gør det før det forgår
– Wenn etwas getan werden muss, tun Sie es, bevor es passiert.
Forgår, forgår
– Gestern, gestern
Kald det kærlighed, hvis du tror det er sandt
– Nenn es Liebe, wenn du denkst, dass es wahr ist
Hvis det kom og gik, men aldrig forsvandt
– Es kam und ging, ging aber nie weg
Forsvandt, forsvandt
– Verschwunden, verschwunden
Er du langt væk, for det føles sådan
– Bist du weit weg, weil es sich so anfühlt
Du ku’ ha’ mig i din hule hånd
– Du kannst mich in deiner Handfläche haben
For
– Für
Alle vil jo bare
– Jeder will nur
Alle vil jo bare være noget for nogen
– Schließlich will jeder nur etwas für jemanden sein
Alle vil jo bare
– Jeder will nur
Alle vil jo bare være elsket af nogen
– Schließlich möchte jeder nur von jemandem geliebt werden
Alle vil jo bare
– Jeder will nur
Alle vil jo bare være noget for nogen
– Schließlich will jeder nur etwas für jemanden sein
Alle vil jo bare
– Jeder will nur
Alle vil jo bare være noget for nogen
– Schließlich will jeder nur etwas für jemanden sein
Fra bilkø til Sydhavsø, går vi rundt i cirkler
– Von bilkø nach Sydhavsø drehen wir uns im Kreis
Og er bange for at dø
– Und hat Angst zu sterben
Modstand mod modstand sikke en skam
– Widerstand gegen Widerstand, was für eine Schande
Fra vanvid til iskoldt vand går vi rundt
– Vom Wahnsinn bis zum eisigen Wasser gehen wir herum
Og råber ind i hovedet på hinanden
– Sich gegenseitig in die Köpfe schreien
Stemme mod stemme der siger det samme
– Eine Stimme, die dasselbe sagt
Samme, samme, samme, samme, samme…
– Gleich, gleich, gleich, gleich, gleich…
For
– Für
Alle vil jo bare
– Jeder will nur
Alle vil jo bare være noget for nogen
– Schließlich will jeder nur etwas für jemanden sein
Alle vil jo bare
– Jeder will nur
Alle vil jo bare være elsket af nogen
– Schließlich möchte jeder nur von jemandem geliebt werden
Alle vil jo bare
– Jeder will nur
Alle vil jo bare være noget for nogen
– Schließlich will jeder nur etwas für jemanden sein
Alle vil jo bare
– Jeder will nur
Alle vil jo bare være noget for nogen
– Schließlich will jeder nur etwas für jemanden sein