Pauline – Uit Mijn Hoofd Niederländisch Songtext Deutsch Übersetzung

Ik krijg je niet meer uit mijn hoofd
– Ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
Maar de liefde is te groot
– Aber die Liebe ist zu groß

Mijn ogen zijn geopend
– Meine Augen sind offen
Mijn grenzen opgezocht
– Suche nach meinen Grenzen
Je hebt me laten lopen
– Du lässt mich laufen
Toch was het soms bedrog
– Immer noch, manchmal war es Betrug

Maar ik moet je vergeten
– Aber ich muss dich vergessen
En hoe hard ik ook ren
– Und egal wie hart ich renne
Kom je in alles tegen
– Kommst du in allem rüber
Ik ben je zo gewend
– Ich bin so an dich gewöhnt

Ik wis al je foto’s
– Ich lösche alle deine Fotos
Gooi je kleren op straat
– Werfen Sie Ihre Kleidung auf die Straße
Maar wat ik ook doe
– Aber was auch immer ich tue
Je hebt mijn hart geraakt
– Du hast mein Herz berührt

Ik krijg je niet meer uit mijn hoofd
– Ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
Maar de liefde is te groot
– Aber die Liebe ist zu groß
Ik krijg je niet meer uit mijn hoofd
– Ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
Maar de liefde is te groot
– Aber die Liebe ist zu groß

Mijn ogen zijn gesloten
– Meine Augen sind geschlossen
De grenzen zijn vervaagd
– Die Grenzen verschwimmen
Gewonnen en verloren
– Gewonnen und verloren
Onze toekomst weggejaagd
– Unsere Zukunft wegjagen

Maar ik moet je vergeten
– Aber ich muss dich vergessen
En hoe hard ik ook ren
– Und egal wie hart ich renne
Kom je in alles tegen
– Kommst du in allem rüber
Ik ben je zo gewend
– Ich bin so an dich gewöhnt

Ik wis al je foto’s
– Ich lösche alle deine Fotos
Gooi je kleren op straat
– Werfen Sie Ihre Kleidung auf die Straße
Maar wat ik ook doe
– Aber was auch immer ich tue
Je hebt mijn hart geraakt
– Du hast mein Herz berührt

Ik krijg je niet meer uit mijn hoofd
– Ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
Maar de liefde is te groot
– Aber die Liebe ist zu groß
Ik krijg je niet meer uit mijn hoofd
– Ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
Maar de liefde is te groot
– Aber die Liebe ist zu groß

Ik krijg je niet meer uit mijn hoofd
– Ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
De liefde is nog veel te groot
– Die Liebe ist zu groß
Ik krijg je niet meer uit mijn hoofd
– Ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
De liefde is nog veel te groot
– Die Liebe ist zu groß

Ik krijg je niet meer uit mijn hoofd
– Ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
Maar de liefde is te groot
– Aber die Liebe ist zu groß
Ik krijg je niet meer uit mijn hoofd
– Ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
Maar de liefde is te groot
– Aber die Liebe ist zu groß

Ik krijg je niet meer uit mijn hoofd
– Ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
De liefde is nog veel te groot
– Die Liebe ist zu groß