Peabo Bryson – I Wish You Love Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

For those of us, who would be alone tonight
– Für diejenigen von uns, wer wäre heute Abend allein
I hope you find love
– Ich hoffe du findest Liebe
And if you’ve got somebody in your life
– Und wenn du jemanden in deinem Leben hast
Then be glad you got love
– Dann sei froh, dass du Liebe hast
Dont let the games that people play
– Dont lassen Sie die Spiele, die Menschen spielen
Destroy the dream your dreaming of
– Zerstöre den Traum, von dem du träumst
You’ve got to keep your faith
– Du musst deinen Glauben behalten
Gotta find the thing your searching for yeah!
– Gotta finden die Sache Ihre Suche nach yeah!
I really hope and pray someone will be there
– Ich hoffe und bete wirklich, dass jemand da sein wird
You should know, what i want most of all
– Du solltest wissen, was ich am meisten will
I wish you love, love really wish you love
– Ich wünsche dir Liebe, Liebe wirklich wünschen Sie Liebe
Theres an evil wind, blowing all around us
– Es weht ein böser Wind um uns herum
Close to bitter love, yeah
– Nah an bitterer Liebe, ja
The generations coming after us, I know they’ll find better love, yeah
– Die Generationen, die nach uns kommen, ich weiß, sie werden bessere Liebe finden, yeah

Dont let the m… they got, destroy the dream your dreaming of
– Lassen Sie sich nicht die m… sie haben, zerstöre den Traum, von dem du träumst
We’ve only just begun, oh
– Wir haben gerade erst begonnen, oh
To find the things we are searching for
– Um die Dinge zu finden, die wir suchen
I pray the day will come, they will fulfill all wounded hearts
– Ich bete, dass der Tag kommen wird, sie werden alle verwundeten Herzen erfüllen
Lord I hope and pray, and though we are worlds apart
– Herr, ich hoffe und bete, und obwohl wir Welten voneinander entfernt sind
I wish you love, really do, I really wish you love
– Ich wünsche dir Liebe, wirklich tun, ich wünsche dir wirklich Liebe

Rejoice in love every morning, (before you rise)
– Freue dich jeden Morgen in der Liebe, (bevor du auferstehst)
If the sun refuse to shine, keep in his word and heed his warning (He’s on your side)
– Wenn die Sonne nicht scheint, halten Sie in seinem Wort und beachten Sie seine Warnung (Er ist auf Ihrer Seite)
He’s on your side, if its day or night
– Er ist auf Ihrer Seite, wenn es Tag oder Nacht
Even if the …
– Auch wenn die …
I’ll reach out a helping hand, something to cling to
– Ich werde eine helfende Hand erreichen, etwas zu klammern
If you should fall, well I’ve been through it all
– Wenn du fallen solltest, nun, ich habe alles durchgemacht
I wish you love, I really do, I really wish you love, Oh noo
– Ich wünsche dir Liebe, ich wirklich, ich wünsche dir wirklich Liebe, Oh noo

There’s an angel, watching over us, he died because of love
– Es gibt einen Engel, der über uns wacht, er starb aus Liebe
Yeah, you believe in his word and learn to trust
– Ja, du glaubst an sein Wort und lernst zu vertrauen
I know you’ll find the greatest love (greatest love)
– Ich weiß, du wirst die größte Liebe finden (größte Liebe)
Then you will understand, that its not the dream your dreaming of
– Dann wirst du verstehen, dass es nicht der Traum ist, von dem du träumst
This is the hope for men, thinking we’ ve been searching for
– Dies ist die Hoffnung für Männer, denken wir ‘ ve gesucht
Love heal the best you can, he’ll always be there
– Liebe heile so gut du kannst, er wird immer da sein
You should know, (he’ll be there)
– Sie sollten wissen, (er wird da sein)
Summer, Winter, Spring, or Fall
– Sommer, Winter, Frühling, oder Herbst
I wish you love, I really do, I really wish you love
– Ich Wünsche dir Liebe, ich weiß wirklich, ich wünschte wirklich, Sie lieben
Ooh, noo, Oh my sister, my brother.
– Ooh, noo, Oh, meine Schwester, mein Bruder.
I really wish you, love, love
– Ich wünsche dir wirklich, Liebe, Liebe
I wish for you baby
– Ich wünsche dir Baby
I’m wishing you love
– Ich wünsche dir Liebe
My sister, my brother.
– Meine Schwester, mein Bruder.