Pearl Jam – Better Man Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Waitin’, watchin’ the clock
– Warte, beobachte die Uhr
It’s four o’clock, it’s got to stop
– Es ist vier Uhr, es muss aufhören
Tell him, take no more
– Sag ihm, nimm nicht mehr
She practices her speech
– Sie übt ihre Rede
As he opens the door, she rolls over
– Als er die Tür öffnet, dreht sie sich um
Pretends to sleep as he looks her over
– Gibt vor zu schlafen, als er sie ansieht

She lies and says she’s in love with him
– Sie lügt und sagt, sie sei in ihn verliebt
Can’t find a better man
– Kann keinen besseren Mann finden
She dreams in color, she dreams in red
– Sie träumt in Farbe, sie träumt in rot
Can’t find a better man
– Kann keinen besseren Mann finden
Can’t find a better man
– Kann keinen besseren Mann finden
Can’t find a better man
– Kann keinen besseren Mann finden
Oh
– Oh

Talking to herself
– Mit sich selbst reden
There’s no one else who needs to know
– Es gibt niemanden, der es wissen muss
She tells herself
– Sie erzählt sich
Memories back when she was bold and strong
– Erinnerungen an die Zeit, als sie mutig und stark war
And waiting for the world to come along
– Und darauf warten, dass die Welt mitkommt
Swears she knew him, now she swears he’s gone
– Schwört, sie kannte ihn, jetzt schwört sie, er ist weg

She lies and says she’s in love with him
– Sie lügt und sagt, sie sei in ihn verliebt
Can’t find a better man
– Kann keinen besseren Mann finden
She dreams in color, she dreams in red
– Sie träumt in Farbe, sie träumt in rot
Can’t find a better man
– Kann keinen besseren Mann finden
She lies and says she still loves him
– Sie lügt und sagt, sie liebt ihn immer noch
Can’t find a better man
– Kann keinen besseren Mann finden
She dreams in color, she dreams in red
– Sie träumt in Farbe, sie träumt in rot
Can’t find a better man
– Kann keinen besseren Mann finden
Can’t find a better man
– Kann keinen besseren Mann finden
Can’t find a better man
– Kann keinen besseren Mann finden

She loved him, yeah
– Sie liebte ihn, ja
She don’t want to leave this way
– Sie will nicht so gehen
She feeds him, yeah
– Sie füttert ihn, ja
That’s why she’ll be back again
– Deshalb wird sie wiederkommen

Can’t find a better man (can’t find a better man)
– Kann keinen besseren Mann finden (kann keinen besseren Mann finden)
Can’t find a better man (can’t find a better man)
– Kann keinen besseren Mann finden (kann keinen besseren Mann finden)
Can’t find a better man (can’t find a better man)
– Kann keinen besseren Mann finden (kann keinen besseren Mann finden)
Can’t find a better man
– Kann keinen besseren Mann finden