Pearl Jam – Just Breathe Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

Yes, I understand
– Ja, ich verstehe
That every life must end
– Dass jedes Leben enden muss

As we sit alone
– Wie wir allein sitzen
I know someday we must go
– Ich weiß, eines Tages müssen wir gehen

Ohh, I’m a lucky man
– Ohh, ich bin ein glücklicher Mann
To count on both hands
– An beiden Händen abzählen
The ones I love
– Die, die ich liebe

Some folks just have one
– Manche Leute haben nur einen
Yeah, others they got none
– Ja, andere haben keine

Stay with me
– Bleib bei mir
Let’s just breathe
– Lass uns einfach atmen

Practised on our sins
– An unseren Sünden geübt
Never gonna let me win
– Lass mich niemals gewinnen

Under everything
– Unter allem

Just another human being
– Nur ein anderes menschliches Wesen
Yeah, I don’t want to hurt
– Ja, ich will nicht weh tun
There’s so much in this world
– Es gibt so viel in dieser Welt
To make me believe
– Um mich glauben zu lassen
Stay with me
– Bleib bei mir
All I see
– Alles was ich sehe
Did I say that I need you?
– Habe ich gesagt, dass ich dich brauche?
Did I say that I want you?
– Habe ich gesagt, dass ich dich will?
What if I did and I’m a fool you see
– Was wäre, wenn ich es täte und ich ein Narr bin, siehst du
No one knows this more than me
– Niemand weiß das besser als ich
‘Cause I come clean
– Weil ich sauber komme
I wonder everyday
– Ich frage mich jeden Tag
As I look upon your face
– Wie ich auf dein Gesicht schaue

Everything you gave
– Alles, was du gegeben hast
And nothing you would take
– Und nichts, was du nehmen würdest

Nothing you would take
– Nichts, was du nehmen würdest
Everything you gave
– Alles, was du gegeben hast
Did I say that I need you?
– Habe ich gesagt, dass ich dich brauche?
Did I say that I want you?
– Habe ich gesagt, dass ich dich will?
What if I did and I’m a fool you see
– Was wäre, wenn ich es täte und ich ein Narr bin, siehst du
No one knows this more than me
– Niemand weiß das besser als ich
I come clean
– Ich komme sauber

Nothing you would take
– Nichts, was du nehmen würdest
Everything you gave
– Alles, was du gegeben hast
Hold me ’til I die
– Halt mich, bis ich sterbe
Meet you on the other side
– Wir treffen uns auf der anderen Seite