Peppino Gagliardi – Che Vuole Questa Musica Stasera Italienisch Songtext Deutsch Übersetzung

Che vuole questa musica
– Wer will diese Musik
Stasera,
– Abend,
Che mi riporta un poco
– Das bringt mich ein wenig zurück
Del passato.
– Der Vergangenheit.

La luna ci teneva
– Der Mond hielt uns
Compagnia,
– Unternehmen,
Io ti sentivo mia, soltanto mia.
– Ich fühlte, du gehörst mir, nur mir.
Soltanto mia!
– Nur meins!

Vorrei tenerti qui
– Ich möchte dich hier behalten
Vicino a me
– In meiner Nähe
Adesso che fra noi
– Nun, das zwischen uns
Non c’è più nulla.
– Da ist nichts mehr übrig.

Vorrei sentire ancor
– Ich würde gerne wieder hören
Le tue parole,
– Ihre Worte,
Quelle parole che
– Diese Worte, die
Non sento più.
– Ich kann nicht mehr hören.

Il mondo intorno a noi
– Die Welt um uns herum
Non esisteva
– Existierte nicht
Per la felicità
– Für Glück
Che tu mi davi.
– Das hast du mir gegeben.

Che me ne faccio ormai
– Was mache ich jetzt
Di tutti i giorni miei
– Von all meinen Tagen
Se nei miei giorni
– Wenn in meinen Tagen
Non ci sei più tu.
– Du bist weg.

Che vuole questa musica
– Wer will diese Musik
Stasera,
– Abend,
Che mi riporta un poco
– Das bringt mich ein wenig zurück
Del passato.
– Der Vergangenheit.

Che mi riporta
– Das bringt mich zurück
Un poco del tuo amore,
– Ein wenig von deiner Liebe,
Che mi riporta
– Das bringt mich zurück
Un poco di te.
– Ein bisschen über dich.

Che me ne faccio ormai
– Was mache ich jetzt
Di tutti i giorni miei
– Von all meinen Tagen
Se nei miei giorni
– Wenn in meinen Tagen
Non ci sei piu’ tu.
– Du bist weg.

Che vuole questa musica
– Wer will diese Musik
Stasera,
– Abend,
Che mi riporta un poco
– Das bringt mich ein wenig zurück
Del passato.
– Der Vergangenheit.

Che mi riporta
– Das bringt mich zurück
Un poco del tuo amore,
– Ein wenig von deiner Liebe,
Che mi riporta
– Das bringt mich zurück
Un poco di te.
– Ein bisschen über dich.

Un poco di te!
– Ein bisschen von dir!