Perdenin Ardındakiler – Beni Kendinden Kurtar Türkisch Songtext Deutsch Übersetzung

Senin ellerindeyim
– Ich bin in deinen Händen
Düşlerindeyim, gülüşlerindeyim
– Ich träume, ich lache
Kaybolan soluk gidişlerin
– Die verschwundenen verblassten
Canım sevgilim artık ölmeyelim
– Meine Liebe, lass uns nicht mehr sterben

Boşluğun dibinde yalnızım
– Allein in der Leere
Biraz kararsızım
– Ich bin etwas unentschlossen
Kendinden utanır mısın?
– Schämen Sie sich?
Sonum belki en başımdır
– Das Ende ist vielleicht der Anfang
Yollar karışmıştır
– Die Wege sind gemischt
Ben olmadan kaçamaz mısın?
– Kannst du nicht ohne mich fliehen?

Düşerdim yamaçlarından
– Ich fiel von den Hängen
Sapsarı saçlarından, avuçlarından
– Von ihren gelben Haaren und Ihren Handflächen
Yine de kalkar severdim, gülüşün özeldi
– Ich stand auf und liebte es, dein Lächeln war etwas Besonderes.
Beni kendinden kurtar
– Rette mich vor dir selbst

Düşerdim yamaçlarından
– Ich fiel von den Hängen
Sapsarı saçlarından, avuçlarından
– Von ihren gelben Haaren und Ihren Handflächen
Yine de kalkar severdim, gülüşün özeldi
– Ich stand auf und liebte es, dein Lächeln war etwas Besonderes.
Beni kendinden kurtar
– Rette mich vor dir selbst

Aynalar korkumu yansıtır
– Spiegel spiegeln meine Angst
Titriyor dizlerim, gerçeğim sanrıdır
– Meine Knie zittern, meine Wahrheit ist Wahn
Gözlerin gizliyor zihnini
– Deine Augen verbergen deinen Verstand
O son sözlerini, kararmış kalbini
– Seine letzten Worte, sein geschwärztes Herz
Yüzleşmem gereken doğrular
– Wahrheiten, denen ich mich stellen muss
Savaşım kendim ve bir kaç satırla
– Mein Kampf mit mir und ein paar Zeilen
Suçluyum bahar gözlerine
– Schuld in den Augen des Frühlings
Yağmur yağmışsa, artık huzursuzsan
– Wenn es regnet, bist du unruhig

Düşerdim yamaçlarından
– Ich fiel von den Hängen
Sapsarı saçlarından, avuçlarından
– Von ihren gelben Haaren und Ihren Handflächen
Yine de kalkar severdim, gülüşün özeldi
– Ich stand auf und liebte es, dein Lächeln war etwas Besonderes.
Beni kendinden kurtar
– Rette mich vor dir selbst

Düşerdim yamaçlarından
– Ich fiel von den Hängen
Sapsarı saçlarından, avuçlarından
– Von ihren gelben Haaren und Ihren Handflächen
Yine de kalkar severdim, gülüşün özeldi
– Ich stand auf und liebte es, dein Lächeln war etwas Besonderes.
Beni kendinden kurtar
– Rette mich vor dir selbst