Perro Primo, EL NOBA & Al Records – TRUCHO Spanisch Songtext Deutsch Übersetzung

Oh, ahora sí, bro
– Oh, das tue ich jetzt, bro.

Sale una vueltita
– Eine kleine tour
Al corte
– Schneiden
Al piso
– Auf dem Boden

Se sube al trucho
– Er steigt auf die Forelle
Me pide que la lleve a pasear
– Sie bittet mich, mit ihr spazieren zu gehen.
Tengo la nota, la noche, lista para usar
– Ich habe die Notiz, die Nacht, gebrauchsfertig

Acá hay piloto y falta muñeca
– Hier ist ein pilot und eine Puppe fehlt
Los wanna’ me escuchan por cantarle a la mecha
– Wanna ‘, Hör mir zu singen, um den Docht
La madrugada
– Morgendämmerung
Nosotros vamo’ para costanera donde están toda’ la’ butaquera’, ea
– Wir gehen ‘nach costanera, wo sie alle sind’ die ‘butaquera’, ea
Una vueltita con el perro
– Eine kleine tour mit dem Hund
Esta noche no le erro
– Heute Abend vermisse ich dich nicht
Pura cumbia con cencerro
– Reine cumbia mit kuhglocke
La puerta se te cerró, por gato, por loro, por bocón
– Die Tür war für dich geschlossen, für Katze, für Papagei, für Gobber
Me la llevo pa’ morón y resolvemo’
– Ich bringe sie zu “morón and solve”
Chamullamos por insta’ pero no nos vemo’
– Wir chamullamos für insta ‘aber wir sehen nicht’
Como está para caerte que voy de yerno
– Wie es ist, dich zu fallen, dass ich Schwiegersohn bin

No te regale que andamo’ suelto
– Gib dir nicht, dass ich losgehe
Clavado el mocho, pasó el siniestro
– Genagelt der Mocho, der finstere verging
Esta noche quien se suma, caravana con EL NOBA
– Heute Abend, wer kommt, Caravan mit NOBA

Arranco con un tiki y con un par de loba’
– Ich beginne mit einem Tiki und einem Paar Wölfin’
Tu wacha plancha el piso cuando escucha al NOBA
– Deine Wacha bügelt den Boden, wenn du NOBA hörst
Siempre corte casquito, no compro con moda
– Ich schneide immer Casquito, ich kaufe nicht mit Mode
Por donde a mí me avalan, vos venís y te roban
– Wo ich bin, kommst du und klaust

Si tengo me la gasto, no me pinta el soga
– Wenn ich es ausgeben muss, male ich das Seil nicht
No’ cortamo’ una jarra, pegamo’ una rocha
– Wir “schneiden” keinen Krug, wir kleben”einen Stein
La que no te contesta acá se entrega sola
– Diejenige, die dir hier nicht antwortet, gibt sich auf
Se pone loca cuando…
– Sie wird verrückt, wenn…

Cuando vengo del sur, ella mueve el bum-bum
– Wenn ich aus dem Süden komme, bewegt sie den Boom-Boom
Arrima el cu-cu que le hago un brr
– Ich mache dir einen brr
Cuando vengo del sur, ella mueve el bum-bum
– Wenn ich aus dem Süden komme, bewegt sie den Boom-Boom
Arrima el cu-cu que le hago un brr
– Ich mache dir einen brr

Se sube al trucho
– Er steigt auf die Forelle
Me pide que la lleve a colgar
– Sie bittet mich, sie zum Auflegen mitzunehmen.
Voy para el cruce en el Lander solo para forrear
– Ich gehe zur Kreuzung im Lander, nur um zu forrear

Perro primo, él más que tose
– Hund Cousin, er mehr als hustet
Cumbia 420 pa’ la’ mecha
– Cumbia 420 für’ die ‘ mecha
EL NOBA, DT. Bilardo, AL Record, al ritmo
– DIE NOBA, DT. Bilardo, ZUM Rekord, zum Rhythmus

Maxi ElBrother
– Maxi ElBrother
Y de Florencia Varela es EL NOBA y te resuena
– Und Florence Varela ist DIE NOBA und Sie schwingen mit
DT. Bilardo, Cumbia 420 pa’ la’ mecha
– DT. Bilardo, Cumbia 420 für’ die ‘ mecha

Infinit, Argentina al grow (se sube al trucho)
– Infinit, Argentinien zu wachsen
Kriterio Music, EL NOBA (me pide que la lleve a pasear)
– Kriterio Musik, DIE NOBA (bittet mich, mit ihr spazieren zu gehen)
Tengo la nota, la noche, lista para usar
– Ich habe die Notiz, die Nacht, gebrauchsfertig