Peter Gabriel – Heroes Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

I, I wish you could swim
– Ich wünschte, du könntest schwimmen
Like dolphins
– Wie Delfine
Like dolphins can swim
– Wie Delfine schwimmen können
Though nothing
– Obwohl nichts
Will keep us together
– Wird uns zusammenhalten
We can beat them
– Wir können sie schlagen
For ever and ever
– Für immer und ewig
Oh, we can be heroes
– Oh, wir können Helden sein
Just for one day
– Nur für einen Tag
Oh, we can be heroes
– Oh, wir können Helden sein
Just for one day
– Nur für einen Tag

I, I will be king
– Ich, ich werde König sein
And you
– Und du
You will be queen
– Sie werden Königin sein
Though nothing
– Obwohl nichts
Will drive us away
– Wird uns vertreiben
Oh, we can be heroes
– Oh, wir können Helden sein
Just for one day
– Nur für einen Tag
Oh, we can be us
– Oh, wir können wir sein
Just for one day
– Nur für einen Tag

I, I can remember
– Ich, ich kann mich erinnern
Standing
– Stehen
Standing by the wall
– An der Wand stehen
And the guns
– Und die Waffen
Shot above our heads
– Schuss über unseren Köpfen
And we kissed
– Und wir küssten uns
As though nothing could fall
– Als ob nichts fallen könnte
And the shame
– Und die Schande
The shame was on the other side
– Die Schande war auf der anderen Seite
Oh, we can beat them
– Oh, wir können sie schlagen
For ever and ever
– Für immer und ewig
Then we can be heroes
– Dann können wir Helden sein
Just for one day
– Nur für einen Tag