pH-1 Feat. JAMIE – 365 & 7 Koreanisch Songtext Deutsch Übersetzung

365 and 7 days a week
– 365 und 7 Tage die Woche
생각나 하루도 빠짐없이, yeah
– Ich kann keinen Tag warten, ja.
너와 나, 어느새 비슷한 말투
– Du und ich, unmerklich ähnlicher Ton
I’m thinking about you
– Ich denke an dich
365 and 7 days a week (gee)
– 365 und 7 Tage die Woche (gee)
생각나 하루도 빠짐없이, yeah
– Ich kann keinen Tag warten, ja.
너와 나, 어느새 비슷한 말투
– Du und ich, unmerklich ähnlicher Ton
I’m thinking about you
– Ich denke an dich

맘이 떨려 어디 하나 고장 난 듯이 (brr)
– Wie ein gebrochenes, wo mein Herz zittert (brr)
함께 있으면 시간은 도망가듯이 (geez)
– Wenn Sie zusammen sind, läuft die Zeit Weg (geez)
빠르게 없어져, yeah, I be like, “What’s going on?” Yeah
– Schnell weg, ja, ich bin wie, ” Was ist los?” Ja
비싼 시계를 손목에, 감아도 이건 못 멈춰
– Wenn Sie eine teure Uhr am Handgelenk rollen, können Sie sie nicht aufhalten.
I’ll call you up (brr), give me the addy
– Ich rufe dich an (brr), gib mir das Addy
어디쯤인지? 금방 나와 있어 (우)
– Wo seid ihr? Ich bin gleich hier weg.)
널 곧 태우고 갈게 어디든, 아주 먼 거리든, yeah
– Ich werde dich bald abholen, wohin du auch gehst, in sehr großer Entfernung, ja.
We can go about anywhere you wanna (wanna)
– Wir können gehen überall Sie wollen (wollen Sie)
네 왼손 내 오른손에 걸어 (whoa)
– Ihre linke Hand zu Fuß auf meiner rechten Hand (whoa)

Baby, let’s not waste time
– Baby, lass uns keine Zeit verschwenden
Just don’t beat around the bush
– Nur nicht um den heißen Brei herumschlagen
And tell me that you’re mine
– Und sag mir, dass du mein bist
바삐 흘러가는 시간 뒤에 숨지마 (because)
– Verstecken Sie sich nicht hinter den geschäftigen Stunden (weil)
너무 아까우니까 (yeah)
– Es ist so schlimm. ja.)
처음부터 세줄 게
– Ich gebe dir von Anfang an drei.
I’m counting starting now and it’s…
– Ich zähle ab jetzt und es ist…

365 and 7 days a week
– 365 und 7 Tage die Woche
생각나 하루도 빠짐없이, yeah
– Ich kann keinen Tag warten, ja.
너와 나 (yeah), 어느새 비슷한 말투
– Du und ich (ja), unmerklich ähnlicher Ton
I’m thinking about you
– Ich denke an dich
365 and 7 days a week (gee)
– 365 und 7 Tage die Woche (gee)
생각나 하루도 빠짐없이, yeah
– Ich kann keinen Tag warten, ja.
너와 나, 어느새 비슷한 말투
– Du und ich, unmerklich ähnlicher Ton
I’m thinking about you
– Ich denke an dich

Boy like doin’ like (like)
– Junge wie doin’ wie (wie)
Everything like I do
– Alles wie ich es Tue
Yeah, you 너도 알잖아
– Ja, du, weißt du.
나 이런 거에 약한 거
– Ich bin schwach darin.
아침부터 밤까지
– Von morgens bis abends
You make me feel like Ari
– Du lässt mich wie Ari fühlen
기억나 when I first saw you
– Erinnere dich, als ich dich zum ersten Mal sah
And laughed, 히히히히히
– Und lachte, hihhhhh

오늘도 고마워 thanks
– Danke heute, danke.
들어가, 지금 12시 땡, 우
– Gehen Sie in jetzt 12: 00, ding, Wu
Hey Mr. Nerdy, 지금 어디?
– Hey Mr. Nerdy, wo jetzt?
Stop with the countin’ (countin’)
– Stoppen Sie mit dem countin ‘(countin’)
난 너가 궁금해, 네가 궁금해
– Ich frage dich, ich frage dich
So let’s stop playin’ games
– Also lass uns aufhören, Spiele zu spielen

Baby, let’s not waste time
– Baby, lass uns keine Zeit verschwenden
Just don’t beat around the bush
– Nur nicht um den heißen Brei herumschlagen
And tell me that you’re mine
– Und sag mir, dass du mein bist
바삐 흘러가는 시간 뒤에 숨지마
– Versteck dich nicht hinter den geschäftigen Stunden.
너무 아까우니까
– Es ist so schlimm.
처음부터 세줄 게
– Ich gebe dir von Anfang an drei.
I’m counting starting now and it’s…
– Ich zähle ab jetzt und es ist…

3 (우) 65 and 7 days a week (gee)
– 3 (Rechts) 65 und 7 Tage die Woche (gee)
생각나 하루도 빠짐없이, yeah (sing it)
– Nicht mehr als einen Tag, yeah (sing es)
너와 나 (너와 나), 어느새 비슷한 말투
– Du und ich (du und ich), unmerklich ähnlicher Ton
I’m thinking about you (I’m thinking about you)
– Ich denke an dich (ich denke an dich)
3 (true) 65 and 7 days a week (7 days a week)
– 3 (wahr) 65 und 7 Tage die Woche (7 Tage die Woche)
생각나 하루도 빠짐없이, yeah (yeah)
– Nicht mehr als einen Tag, yeah (yeah)
너와 나 (우), 어느새 비슷한 말투
– Du und ich( U), unmerklich ähnlicher Ton
I’m thinking about you
– Ich denke an dich