Pharrell Williams – Just A Cloud Away Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

This rainy day is temporary
– Dieser regnerische Tag ist vorübergehend
The contrast is why we got ’em
– Der Kontrast ist, warum wir ’em got
‘Cause sunshine due is just a cloud away way way way way way
– ‘Cause sunshine due ist nur eine Wolke weg way way way way way
Way way way way way way (hey baby!)
– Weg Weg Weg Weg Weg (hey Baby!)

So what you blown a fuse (you blown a fuse)
– Also, was Sie geblasen eine Sicherung (Sie geblasen eine Sicherung)
Well that happens to us all
– Nun, das passiert uns allen
(That happens to us all)
– (Das passiert uns allen)
When I come with great news (I come with great news)
– Wenn ich mit großartigen Neuigkeiten komme (Ich komme mit großartigen Neuigkeiten)
The day could change (change) change
– Der Tag könnte sich ändern (ändern) ändern
(Change) change (change) change (change)
– (Ändern) ändern (ändern) ändern (ändern)

We all, of course, been there before
– Wir alle, Na sicher, dort gewesen, bevor
Been there cryin, fightin
– Dort gewesen cryin, fightin
But all that good energy be your strong
– Aber all diese gute Energie sei deine Stärke
Won’t get away way way way
– Wird nicht wegkommen Weg weg Weg

This rainy day is temporary
– Dieser regnerische Tag ist vorübergehend
The contrast is why we got ’em
– Der Kontrast ist, warum wir ’em got
‘Cause sunshine due is just a cloud away way way way way way
– ‘Cause sunshine due ist nur eine Wolke weg way way way way way
Way way way way way way (hey baby!)
– Weg Weg Weg Weg Weg (hey Baby!)

Well today the rock star (today the rock star)
– Nun, heute der Rockstar (heute der Rockstar)
Feels like singing the blues
– Fühlt sich an, als würde man den Blues singen
(Feels like singing the blues)
– (Fühlt sich an, als würde man den Blues singen)
Don’t abandon that song (Don’t abandon that song)
– Gib dieses Lied nicht auf (Gib dieses Lied nicht auf)
‘Cause the tune could change (change) change (change) change (change)
– Denn die Melodie könnte sich ändern (ändern) ändern (ändern) ändern (ändern)
Change (change)
– Ändern (ändern)
We’ve all, of course, been there before
– Wir haben alle, Na sicher, dort gewesen, bevor

Been there cryin, fightin
– Dort gewesen cryin, fightin
But our gravity doesn’t need the earth
– Aber unsere Schwerkraft braucht die Erde nicht
Slow balling change (change) change
– Langsam balling ändern (ändern) ändern
(Change) change (change) change (change)
– (Ändern) ändern (ändern) ändern (ändern)
This rainy day is temporary
– Dieser regnerische Tag ist vorübergehend

The contrast is why we got ’em
– Der Kontrast ist, warum wir ’em got
‘Cause sunshine due is just a cloud away way way way way way
– ‘Cause sunshine due ist nur eine Wolke weg way way way way way
Way way way way way way (hey baby!)
– Weg Weg Weg Weg Weg (hey Baby!)
Everything is cyclical
– Alles ist zyklisch

What goes around us come back around baby
– Was geht um uns herum komm zurück Baby
Everything boomerangs
– Alles Bumerangs
What goes up
– Was geht nach oben
Must come down
– Muss runter kommen
Love is won when it’s close
– Liebe ist gewonnen, wenn es nah ist
Humility will keep your feet on the ground
– Demut wird deine Füße auf dem Boden halten
So do your thing through the rain
– Also mach dein Ding durch den Regen
If you understand, won’t you sing with me now?
– Wenn du verstehst, willst du jetzt nicht mit mir singen?
This rainy day is temporary
– Dieser regnerische Tag ist vorübergehend
The contrast is why we got ’em
– Der Kontrast ist, warum wir ’em got
The sunshine due is just a cloud away way way way way way
– Der Sonnenschein fällig ist nur eine Wolke weg way way way way way
Way way way way way way
– Weg weg weg weg Weg Weg
This rainy day is temporary
– Dieser regnerische Tag ist vorübergehend
The contrast is why we got ’em
– Der Kontrast ist, warum wir ’em got
The sunshine due is just a cloud away way way way way way
– Der Sonnenschein fällig ist nur eine Wolke weg way way way way way
Way way way way way way
– Weg weg weg weg Weg Weg