Phil Collins – A Groovy Kind Of Love Englisch Songtext Deutsch Übersetzung

When I’m feeling blue, all I have to do
– Wenn ich mich blau fühle, muss ich nur noch tun
Is take a look at you, then I’m not so blue
– Schau dich an, dann bin ich nicht so blau
When you’re close to me, I can feel your heart beat
– Wenn du mir nahe bist, kann ich fühlen, wie dein Herz schlägt
I can hear you breathing near my ear
– Ich kann dich in der Nähe meines Ohrs atmen hören
Wouldn’t you agree, baby you and me got a groovy kind of love
– Würdest du nicht zustimmen, Baby, du und ich haben eine groovige Art von Liebe

Anytime you want to you can turn me onto
– Wann immer du willst, kannst du mich anmachen
Anything you want to, anytime at all
– Alles, was Sie wollen, jederzeit und überall
When I kiss your lips, ooh I start to shiver
– Wenn ich deine Lippen küsse, fange ich an zu zittern
Can’t control the quivering inside
– Kann das Zittern im Inneren nicht kontrollieren
Wouldn’t you agree, baby you and me got a groovy kind of love, oh
– Würdest du nicht zustimmen, Baby, du und ich haben eine groovige Art von Liebe, oh

When I’m feeling blue, all I have to do
– Wenn ich mich blau fühle, muss ich nur noch tun
Is take a look at you, then I’m not so blue
– Schau dich an, dann bin ich nicht so blau
When I’m in your arms, nothing seems to matter
– Wenn ich in deinen Armen bin, scheint nichts wichtig zu sein
My whole world could shatter, I don’t care
– Meine ganze Welt könnte zerbrechen, es ist mir egal
Wouldn’t you agree, baby you and me got a groovy kind of love
– Würdest du nicht zustimmen, Baby, du und ich haben eine groovige Art von Liebe
We got a groovy kind of love
– Wir haben eine groovige Art von Liebe
We got a groovy kind of love, oh
– Wir haben eine groovige Art von Liebe, oh
We got a groovy kind of love
– Wir haben eine groovige Art von Liebe